“劉伶贈醉侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劉伶贈醉侯”全詩
寧知八十老，又見一年秋。
賀監稱狂客，劉伶贈醉侯。
吾身會兼此，已矣尚何求！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《立秋前一夕作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《立秋前一夕作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
螢度梧楸徑，鳥鳴蒲葦洲。
寧知八十老，又見一年秋。
賀監稱狂客，劉伶贈醉侯。
吾身會兼此，已矣尚何求！
詩意：
這首詩詞描繪了立秋前夜的景象。詩人通過描寫螢火蟲穿過梧桐樹下的小徑，鳥兒在蘆葦叢中鳴叫，表達了秋天即將到來的跡象。詩人感嘆自己已經到了八十歲的高齡，卻又見到了新的一年秋天的到來。他提到了賀監和劉伶，分別是歷史上的狂客和醉侯，暗示自己的身份與他們相似。最后，詩人表示自己已經滿足于此，不再有其他追求。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的氛圍，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對歲月流轉的感慨和對生命的思考。詩人以自己的年齡和經歷作為對比，表達了對時間的感嘆和對生命的珍惜。同時，通過提到歷史上的狂客和醉侯，詩人將自己與他們聯系在一起，表達了對自己獨特身份的認同和滿足。整首詩詞情感深沉，意境清新，展現了詩人對自然和生命的獨特感悟。
“劉伶贈醉侯”全詩拼音讀音對照參考
lì qiū qián yī xī zuò
立秋前一夕作
yíng dù wú qiū jìng, niǎo míng pú wěi zhōu.
螢度梧楸徑，鳥鳴蒲葦洲。
níng zhī bā shí lǎo, yòu jiàn yī nián qiū.
寧知八十老，又見一年秋。
hè jiān chēng kuáng kè, liú líng zèng zuì hóu.
賀監稱狂客，劉伶贈醉侯。
wú shēn huì jiān cǐ, yǐ yǐ shàng hé qiú!
吾身會兼此，已矣尚何求！
“劉伶贈醉侯”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。