“風搖稗穗長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風搖稗穗長”全詩
昏林喧宿鳥，秋院咽啼螿。
舊學成迂闊，初心墮渺茫。
頹齡尚余幾，誰與問蒼蒼？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋景》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋景》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雨泣蘋花老，
風搖稗穗長。
昏林喧宿鳥，
秋院咽啼螿。
這首詩詞描繪了秋天的景色。雨水滴落在老去的蘋果花上，風吹動著高高長起的稗子穗。暮色中，林中的鳥兒喧鬧不已，秋天的院子里傳來螳螂的啼鳴聲。
這首詩詞通過描繪秋天的景色，表達了作者對時光流轉和生命的感慨。雨滴落在老去的蘋果花上，象征著歲月的流逝和事物的衰老。風吹動著高高長起的稗子穗，暗示著豐收的季節即將到來。林中的鳥兒喧鬧不已，秋天的院子里傳來螳螂的啼鳴聲，給人一種季節交替的感覺，同時也暗示著生命的短暫和無常。
詩詞中還表達了作者對自己學識的反思。他說自己的舊學已經變得迂闊，初心也漸漸迷失在茫茫的世界中。頹齡尚余幾，誰與問蒼蒼？這表達了作者對自己年紀漸長的感慨，他在思考自己的人生意義和對世界的認知。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色，通過景物的描寫表達了對時光流轉和生命的感慨，同時也反映了作者對自己學識和人生的思考。整首詩詞給人一種淡淡的憂傷和對生命的思索，展現了陸游獨特的感慨和情感。
“風搖稗穗長”全詩拼音讀音對照參考
qiū jǐng
秋景
yǔ qì píng huā lǎo, fēng yáo bài suì zhǎng.
雨泣蘋花老，風搖稗穗長。
hūn lín xuān sù niǎo, qiū yuàn yàn tí jiāng.
昏林喧宿鳥，秋院咽啼螿。
jiù xué chéng yū kuò, chū xīn duò miǎo máng.
舊學成迂闊，初心墮渺茫。
tuí líng shàng yú jǐ, shuí yǔ wèn cāng cāng?
頹齡尚余幾，誰與問蒼蒼？
“風搖稗穗長”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。