“一飽慰龜腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一飽慰龜腸”全詩
百窮慚燕頷，一飽慰龜腸。
舉世知心少，平生為口忙。
何當棄簪笏，終老掩山房。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《僧飯》陸游 翻譯、賞析和詩意
《僧飯》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
云碓舂粳白，齋廚爨桂香。
百窮慚燕頷，一飽慰龜腸。
舉世知心少，平生為口忙。
何當棄簪笏，終老掩山房。
詩意：
這首詩詞描繪了一個僧人在寺廟中享用簡樸的齋飯的情景。詩人通過描寫云碓舂出的白米飯和齋廚中飄散的桂香，表達了僧人清貧的生活和對簡單美食的滿足。詩人感到自己在世俗中的交往中很少能找到知心的朋友，而自己一生都忙于滿足口腹之欲。最后，詩人表達了對放下權勢和名利，過上隱居山林生活的向往。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了僧人的生活和詩人內心的思考。通過對寺廟中齋飯的描寫，詩人展現了對簡樸生活的向往和對物質欲望的反思。詩中的“百窮慚燕頷，一飽慰龜腸”表達了詩人對清貧生活的自豪和對簡單美食的滿足。詩人感嘆自己在世俗中的交往中很少能找到知心的朋友，表達了內心的孤獨和對真摯友誼的渴望。最后兩句“何當棄簪笏，終老掩山房”表達了詩人對放下功名利祿，過上隱居山林生活的向往和追求內心寧靜的愿望。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對簡樸生活和真摯友誼的向往，以及對隱居山林的追求。它展現了詩人對物質欲望的反思和對內心寧靜的追求，具有深刻的人生哲理和情感共鳴。
“一飽慰龜腸”全詩拼音讀音對照參考
sēng fàn
僧飯
yún duì chōng jīng bái, zhāi chú cuàn guì xiāng.
云碓舂粳白，齋廚爨桂香。
bǎi qióng cán yàn hàn, yī bǎo wèi guī cháng.
百窮慚燕頷，一飽慰龜腸。
jǔ shì zhī xīn shǎo, píng shēng wèi kǒu máng.
舉世知心少，平生為口忙。
hé dāng qì zān hù, zhōng lǎo yǎn shān fáng.
何當棄簪笏，終老掩山房。
“一飽慰龜腸”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。