“遂妨重到百花潭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山村道中思蜀》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在山村道中思念蜀地的情景。

詩詞的中文譯文如下：
當年萬里客西南，
藥市題詩倚半酣。
偶為三游群玉府，
遂妨重到百花潭。
剡溪漫說思安道，
函谷誰能識老聃？
空乞丹青作橫幅，
半堤寒日策羸驂。

詩詞的詩意是，作者回憶起自己曾經遠行萬里到達西南地區，當時在藥市上題詩時，他倚在半醉的狀態下寫下了這首詩。作者偶然間成為三游群玉府的客人，于是他決定再次前往百花潭。剡溪上的水流不斷地訴說著作者對安道的思念，而函谷中的人們卻無法理解作者對老聃的敬仰。作者只能空乞一幅丹青畫作作為橫幅，將自己的情感表達出來。在半堤上，寒冷的陽光照耀著作者策動著瘦弱的驂馬。

這首詩詞通過描繪作者在山村道中的思念之情，展現了他對蜀地的眷戀和對道家文化的追求。作者以簡潔而凝練的語言，表達了自己內心深處的情感和對自然景物的感悟。整首詩詞意境清新，情感真摯，給人以深深的思考和共鳴。

shān cūn dào zhōng sī shǔ
山村道中思蜀

dāng nián wàn lǐ kè xī nán, yào shì tí shī yǐ bàn hān.
當年萬里客西南，藥市題詩倚半酣。
ǒu wèi sān yóu qún yù fǔ, suì fáng zhòng dào bǎi huā tán.
偶為三游群玉府，遂妨重到百花潭。
shàn xī màn shuō sī ān dào, hán gǔ shuí néng shí lǎo dān? kōng qǐ dān qīng zuò héng fú, bàn dī hán rì cè léi cān.
剡溪漫說思安道，函谷誰能識老聃？空乞丹青作橫幅，半堤寒日策羸驂。