“酒盡知難折簡呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚步湖堤歸偶作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒喝完了，我才知道折簡很難呼喚，出門仍然苦惱需要別人扶持。
殘留的梅花香誰會珍惜，歸來的雁穿云飛得很遠，似乎沒有盡頭。
太陽落下后，牛羊仍然在野外，農民閑暇時正在湖邊開墾土地。
回到家里，寂寞的西窗下，晚上點燃干枯的枝條，爐火熊熊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個晚上歸家的場景，表達了詩人內心的孤獨和無奈。詩人喝完酒后，感嘆折簡很難呼喚，出門仍然需要別人的扶持，暗示了他在世俗生活中的困境和無助。詩中的殘梅花象征著被遺忘和被忽視的存在，而歸雁的遠飛則表達了詩人對自由和遠方的向往。詩人通過描繪牛羊在野外、農民在湖邊開墾土地的景象，展現了農村的寧靜和樸實。最后，詩人回到家中，寂寞的西窗下，點燃干枯的枝條，爐火熊熊，表達了他內心的孤獨和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人內心的情感和對生活的思考。詩人通過對折簡、梅花、歸雁等形象的運用，表達了自己對于人生的感慨和對自由的向往。詩中的景物描寫細膩而真實，通過對農村生活的描繪，展現了一種寧靜和樸實的氛圍。最后，詩人回到家中的場景，給人一種寂寞和無奈的感覺，使讀者對詩人內心的孤獨和無助產生共鳴。整首詩詞以簡約的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴的空間。

wǎn bù hú dī guī ǒu zuò
晚步湖堤歸偶作

jiǔ jǐn zhī nán zhé jiǎn hū, chū mén réng kǔ yào rén fú.
酒盡知難折簡呼，出門仍苦要人扶。
cán méi wěi dì xiāng shuí xī, guī yàn chuān yún yuǎn yù wú.
殘梅委地香誰惜，歸雁穿云遠欲無。
rì luò niú yáng yóu bèi yě, nóng xián běn chā zhèng kāi hú.
日落牛羊猶被野，農閑畚鍤正開湖。
huán jiā jì mò xī chuāng wǎn, xuán liáo kū zhī yōng dì lú.
還家寂寞西窗晚，旋燎枯枝擁地爐。