“如今幽圃手親鉏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如今幽圃手親鉏”出自宋代陸游的《蕪菁》，
詩句共7個字，詩句拼音為：rú jīn yōu pǔ shǒu qīn chú，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“如今幽圃手親鉏”全詩
《蕪菁》
往日蕪菁不到吳，如今幽圃手親鉏。
憑誰為向曹瞞道，徹底無能合種蔬。
憑誰為向曹瞞道，徹底無能合種蔬。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《蕪菁》陸游 翻譯、賞析和詩意
《蕪菁》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文是：
往日蕪菁不到吳，
如今幽圃手親鉏。
憑誰為向曹瞞道，
徹底無能合種蔬。
這首詩詞表達了詩人對自己過去的無能和對現實的無奈之情。詩中的蕪菁是一種蔬菜，往日里詩人無法種植蕪菁在吳地，而如今他卻親手在幽靜的花園里耕種蕪菁。這種對比暗示了詩人過去的無能和現在的改變。
詩中提到了曹瞞，指的是三國時期的著名將領曹操。詩人以曹操為比喻，表達了自己對過去無能的反思和對曹操英勇才干的羨慕。詩人感嘆自己無法像曹操一樣有能力種植蔬菜，徹底展現了自己的無能。
整首詩詞通過對蕪菁的描寫，表達了詩人對自己過去無能的懊悔和對現實的無奈。詩人通過對曹操的比喻，突顯了自己的無能和對英雄才干的向往。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以深思。
“如今幽圃手親鉏”全詩拼音讀音對照參考
wú jīng
蕪菁
wǎng rì wú jīng bú dào wú, rú jīn yōu pǔ shǒu qīn chú.
往日蕪菁不到吳，如今幽圃手親鉏。
píng shuí wèi xiàng cáo mán dào, chè dǐ wú néng hé zhǒng shū.
憑誰為向曹瞞道，徹底無能合種蔬。
“如今幽圃手親鉏”平仄韻腳
拼音：rú jīn yōu pǔ shǒu qīn chú
平仄：平平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“如今幽圃手親鉏”的相關詩句
“如今幽圃手親鉏”的關聯詩句
網友評論
* “如今幽圃手親鉏”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“如今幽圃手親鉏”出自陸游的 《蕪菁》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。