“上有獨棲鵲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上有獨棲鵲”全詩
銅瓶響寒泉，聞之心自醒。
井邊雙梧桐，映月影離離，上有獨棲鵲，細爪握高枝。
我欲畫團扇，良工不可求。
三嘆拊庭楯，浩然風露秋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夜汲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夜汲》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個夜晚的場景，詩人在渴望酒的時候起來打井汲水。詩中還描繪了月亮的明亮和天空的青色。當銅瓶打水的聲音響起時，詩人的心靈也被喚醒。井邊有兩棵梧桐樹，它們的倒影在月光下顯得離離散散。樹上有一只孤獨的鵲鳥，它用細小的爪子緊緊抓住高高的樹枝。詩人表達了自己想要畫一把團扇，但卻找不到合適的工匠。最后，詩人發出三聲嘆息，拍打著庭院的楯板，感嘆著浩然之氣和秋天的風露。
這首詩通過描繪夜晚的景象，表達了詩人內心的情感和思考。詩人在渴望酒的時候起來打井汲水，這種行為象征著他對生活的渴望和追求。月亮的明亮和天空的青色給人一種寧靜和安詳的感覺。銅瓶打水的聲音喚醒了詩人的心靈，使他更加清醒和警覺。井邊的梧桐樹和孤獨的鵲鳥都是詩人內心孤獨和追求自由的象征。詩人想要畫一把團扇，但卻找不到合適的工匠，這表達了他對完美和藝術的追求。最后，詩人的嘆息和拍打楯板的動作，展現了他內心的豪情和對秋天的贊美。
這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人對生活、自由和藝術的追求。同時，詩中的景物和情感也與讀者產生共鳴，引發人們對生活的思考和感悟。
“上有獨棲鵲”全詩拼音讀音對照參考
yè jí
夜汲
jiǔ kě qǐ yè jí, yuè bái tiān zhèng qīng.
酒渴起夜汲，月白天正青。
tóng píng xiǎng hán quán, wén zhī xīn zì xǐng.
銅瓶響寒泉，聞之心自醒。
jǐng biān shuāng wú tóng, yìng yuè yǐng lí lí, shàng yǒu dú qī què, xì zhǎo wò gāo zhī.
井邊雙梧桐，映月影離離，上有獨棲鵲，細爪握高枝。
wǒ yù huà tuán shàn, liáng gōng bù kě qiú.
我欲畫團扇，良工不可求。
sān tàn fǔ tíng dùn, hào rán fēng lù qiū.
三嘆拊庭楯，浩然風露秋。
“上有獨棲鵲”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。