“幽花泣露為誰妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宿鵠鳴山》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西游萬里已關天，
采藥名山亦宿緣。
老柏干霄如許壽，
幽花泣露為誰妍？
苔黏石磴捫蘿上，
燈耿云房掃榻眠。
安得仙翁索米術，
一生留此弄寒泉。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在鵠鳴山夜宿的情景。詩中表達了作者對自然景色的贊美和對仙境般生活的向往。通過描寫山林、老柏、幽花等元素，詩詞傳達了作者對自然的敬畏之情和對長壽、美好生活的向往之情。同時，詩人也表達了對仙人的羨慕和對仙術的渴望。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪山林、老柏、幽花等元素，展現了作者對自然的熱愛和敬畏之情。其中，老柏干霄象征著長壽和堅韌，幽花泣露則表達了美麗的花朵在寂靜中流露出的哀愁。詩人通過描寫這些景物，表達了對長壽和美好生活的向往。

詩詞中還出現了苔黏石磴、燈耿云房等描寫，展示了作者在山林中的宿營情景。這些描寫使讀者感受到了作者在山林中的寧靜和安逸，同時也表達了對仙境般生活的向往。

最后兩句“安得仙翁索米術，一生留此弄寒泉”，表達了作者對仙人的羨慕和對仙術的渴望。詩人希望能夠得到仙人的指點，學習仙術，以便能夠一生留在這樣美麗的山林中，享受寒泉的清涼。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和表達對仙境生活的向往，展現了作者對自然的熱愛和對美好生活的追求。同時，詩詞中的意象和描寫也給人以寧靜、安逸和美好的感受。

yè sù gǔ míng shān
夜宿鵠鳴山

xī yóu wàn lǐ yǐ guān tiān, cǎi yào míng shān yì sù yuán.
西游萬里已關天，采藥名山亦宿緣。
lǎo bǎi gàn xiāo rú xǔ shòu, yōu huā qì lù wèi shuí yán? tái nián shí dèng mén luó shàng, dēng gěng yún fáng sǎo tà mián.
老柏干霄如許壽，幽花泣露為誰妍？苔黏石磴捫蘿上，燈耿云房掃榻眠。
ān dé xiān wēng suǒ mǐ shù, yī shēng liú cǐ nòng hán quán.
安得仙翁索米術，一生留此弄寒泉。