“一壞誰能支”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一壞誰能支”全詩
惟其忽不念,所以悔莫追。
微隙為無傷,一壞誰能支?宴安比鴆毒,先民不吾欺。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《寓規》陸游 翻譯、賞析和詩意
《寓規》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
百疾皆有源,雖愚猶自知。
惟其忽不念,所以悔莫追。
微隙為無傷,一壞誰能支?
宴安比鴆毒,先民不吾欺。
詩意:
這首詩詞表達了作者對人們應當遵守規則和原則的思考。作者認為人類的疾病和問題都有其根源,即使一個人愚笨,也應該自知其所以然。然而,當人們忽視規則和原則時,會導致悔恨無法追回。作者通過描繪微小的破綻可以引發巨大的傷害,強調了規則的重要性。他還提到,宴會和安逸的生活可能會像毒藥一樣危害人們,但我們的先民并不欺騙我們。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言,表達了作者對人們應當遵守規則和原則的思考。作者通過運用對比和象征手法,將人們對規則的忽視與悔恨聯系起來。他通過描述微小的破綻可以引發巨大的傷害,強調了規則的重要性。此外,作者還提到了宴會和安逸的生活可能會對人們造成傷害,這是一種對人們追求享樂的警示。整體而言,這首詩詞通過簡潔而有力的語言,傳達了作者對規則和原則的思考,引發讀者對自身行為的反思。
“一壞誰能支”全詩拼音讀音對照參考
yù guī
寓規
bǎi jí jiē yǒu yuán, suī yú yóu zì zhī.
百疾皆有源,雖愚猶自知。
wéi qí hū bù niàn, suǒ yǐ huǐ mò zhuī.
惟其忽不念,所以悔莫追。
wēi xì wèi wú shāng, yī huài shuí néng zhī? yàn ān bǐ zhèn dú, xiān mín bù wú qī.
微隙為無傷,一壞誰能支?宴安比鴆毒,先民不吾欺。
“一壞誰能支”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。