“滿盈靡懷懼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿盈靡懷懼”全詩
滿盈靡懷懼，覆敗乃自取。
衣笥無復褌，食案有三韭。
貧狹雖可嗤，比汝差耐久。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《寓規》陸游 翻譯、賞析和詩意
《寓規》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：
分量各有窮，
升龠不受斗。
滿盈靡懷懼，
覆敗乃自取。
衣笥無復褌，
食案有三韭。
貧狹雖可嗤，
比汝差耐久。
這首詩詞表達了作者對人生規律的思考和警示。詩中通過對物品的描述，暗喻了人生中的各種境遇和選擇。
詩的第一句“分量各有窮”，意味著每個事物都有其限度和界限。無論是物質財富還是人生經歷，都有其所能容納的范圍。
第二句“升龠不受斗”，暗指人們不能貪得無厭，超過自己的承受能力。升龠是古代樂器，斗是一種容器，這里用來比喻人們的欲望和貪婪。
第三句“滿盈靡懷懼”，意味著當事物達到極限時，就會失去對它的敬畏和畏懼。這種過度的滿足和自滿可能會導致覆敗。
第四句“覆敗乃自取”，強調了過度追求和貪婪的后果。如果不懂得適度和節制，最終會自食其果。
第五句“衣笥無復褌”，指的是衣柜里沒有多余的衣物。這里象征著生活的簡樸和節儉。
第六句“食案有三韭”，指的是餐桌上只有三根韭菜。這里表達了生活的貧瘠和樸素。
最后兩句“貧狹雖可嗤，比汝差耐久”，意味著雖然貧瘠的生活可能會被人嘲笑，但與那些貪婪和過度追求的人相比，它更能夠持久。
整首詩詞通過對物品的描寫，寓意深遠地表達了作者對適度和節制的思考。它警示人們不要貪得無厭，要懂得滿足和節制，才能獲得真正的幸福和持久的生活。
“滿盈靡懷懼”全詩拼音讀音對照參考
yù guī
寓規
fèn liàng gè yǒu qióng, shēng yuè bù shòu dòu.
分量各有窮，升龠不受斗。
mǎn yíng mí huái jù, fù bài nǎi zì qǔ.
滿盈靡懷懼，覆敗乃自取。
yī sì wú fù kūn, shí àn yǒu sān jiǔ.
衣笥無復褌，食案有三韭。
pín xiá suī kě chī, bǐ rǔ chà nài jiǔ.
貧狹雖可嗤，比汝差耐久。
“滿盈靡懷懼”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。