“乃有過劑憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乃有過劑憂”全詩
疾瘳藥不止，乃有過劑憂。
節食戒屬饜，養氣常致柔。
金丹無此功，往哉勤自修。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《寓規》陸游 翻譯、賞析和詩意
《寓規》
人生孰無疾，治疾惟欲瘳。
疾瘳藥不止，乃有過劑憂。
節食戒屬饜，養氣常致柔。
金丹無此功，往哉勤自修。
中文譯文：
人生誰能沒有疾病，治療疾病只是為了康復。
治療藥物不能過量，否則會帶來新的憂慮。
節制飲食不要過于貪飽，保養氣血常使身體柔軟。
金丹丹藥沒有這樣的功效，只有通過勤奮自我修養才能前進。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家陸游創作的，通過對人生和養生的思考，表達了一種對健康和修養的重視。詩中提到了人生中難以避免的疾病，但治療疾病的目的是為了康復，而不是過度依賴藥物。過量使用藥物會帶來新的憂慮和問題，因此需要適量使用。詩中還強調了節制飲食的重要性，不要過于貪食，保持適度的飲食習慣可以使身體保持柔軟和健康。最后，詩人提到了金丹丹藥無法達到這樣的功效，只有通過勤奮自我修養才能取得進步。整首詩以簡潔明了的語言表達了對健康和修養的思考，呼吁人們注重養生和自我修養，以達到身心健康的目標。
“乃有過劑憂”全詩拼音讀音對照參考
yù guī
寓規
rén shēng shú wú jí, zhì jí wéi yù chōu.
人生孰無疾，治疾惟欲瘳。
jí chōu yào bù zhǐ, nǎi yǒu guò jì yōu.
疾瘳藥不止，乃有過劑憂。
jié shí jiè shǔ yàn, yǎng qì cháng zhì róu.
節食戒屬饜，養氣常致柔。
jīn dān wú cǐ gōng, wǎng zāi qín zì xiū.
金丹無此功，往哉勤自修。
“乃有過劑憂”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。