“雖以剛故折”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雖以剛故折”全詩
微功在簡冊，敢惜身蹈危。
雖非破硯文，永世亦有辭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《折墨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《折墨》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種堅韌不拔的精神和追求卓越的態度。
詩詞的中文譯文如下：
鸞膠搗松煙，成此金石姿，
雖以剛故折，挺特終不移。
微功在簡冊，敢惜身蹈危。
雖非破硯文，永世亦有辭。
詩詞的意境是通過比喻來表達作者的心境和追求。鸞膠是一種珍貴的材料，搗松煙則指的是將松煙研磨成墨。這里用鸞膠搗松煙來比喻作者的才華和努力，表示他經過不懈的努力和磨礪，才成就了如金石般的姿態。
詩詞中提到盡管折斷了，但仍然挺立不倒，表達了作者堅韌不拔的精神。微小的成就雖然只存在于簡冊之中，但作者仍然愿意冒險，不惜一切去追求。雖然這首詩詞并非是破硯之作，但它也能流傳于世，永遠有其獨特的意義。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對追求卓越的執著和不屈不撓的精神。它鼓勵人們在追求自己的目標時堅持不懈，即使面臨困難和挫折也要勇往直前。同時，詩詞也傳遞了一種對于微小成就的珍視和對于個人價值的肯定。
“雖以剛故折”全詩拼音讀音對照參考
zhé mò
折墨
luán jiāo dǎo sōng yān, chéng cǐ jīn shí zī, suī yǐ gāng gù zhé, tǐng tè zhōng bù yí.
鸞膠搗松煙，成此金石姿，雖以剛故折，挺特終不移。
wēi gōng zài jiǎn cè, gǎn xī shēn dǎo wēi.
微功在簡冊，敢惜身蹈危。
suī fēi pò yàn wén, yǒng shì yì yǒu cí.
雖非破硯文，永世亦有辭。
“雖以剛故折”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。