“歸人薄晚常爭渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過道士莊》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟過道士莊，
As the boat passes by the Taoist's village,

朝代：宋代，
Dynasty: Song Dynasty,

作者：陸游，
Author: Lu You,

內容：江蘺芳杜滿沙汀，
Content: The river is filled with fragrant lotus and dense sandbanks,

道士莊前酒半醒。
In front of the Taoist's village, the wine is half drunk.

上下風煙還竟日，
The mist and wind linger throughout the day,

往來魚鳥各忘形。
Fish and birds come and go, each lost in its own world.

歸人薄晚常爭渡，
The returning travelers often compete to cross the river in the late afternoon,

病葉先秋亦自零。
The withered leaves fall prematurely, signaling the arrival of autumn.

興欲盡時猶小住，
When the joy is about to fade, it lingers for a while,

北村漁火看青熒。
Watching the green lights of the fishing village in the north.

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者乘船經過道士莊的景象。詩中通過描寫江上的蓮花、滿灘的沙子，以及道士莊前半醉的景象，展現了江邊的寧靜和閑適。詩人通過描繪江邊的風煙、魚鳥的往來，表達了大自然的繁華和生機。歸人在傍晚時分爭渡江河，病葉在初秋時節提前凋零，暗示著時光的流轉和生命的脆弱。詩人在興致即將消退之際，仍然停留片刻，欣賞北村漁火閃爍的景象，表達了對生活中美好瞬間的珍惜和享受。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了江邊的景色和人物，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對自然和生活的感悟。整首詩意境清新，意境深遠，給人以寧靜和舒適的感受，同時也表達了對瞬息即逝的美好時光的珍惜和思考。

zhōu guò dào shì zhuāng
舟過道士莊

jiāng lí fāng dù mǎn shā tīng, dào shì zhuāng qián jiǔ bàn xǐng.
江蘺芳杜滿沙汀，道士莊前酒半醒。
shàng xià fēng yān hái jìng rì, wǎng lái yú niǎo gè wàng xíng.
上下風煙還竟日，往來魚鳥各忘形。
guī rén báo wǎn cháng zhēng dù, bìng yè xiān qiū yì zì líng.
歸人薄晚常爭渡，病葉先秋亦自零。
xìng yù jǐn shí yóu xiǎo zhù, běi cūn yú huǒ kàn qīng yíng.
興欲盡時猶小住，北村漁火看青熒。