“歸耕猶是太平民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自賀》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者自我慶賀的情景，表達了對太平民生活的向往和對自身成就的自豪。

詩詞的中文譯文如下：
胎發茸茸綠映巾，歸耕猶是太平民。
流觴內史招同社，扛鼎將軍與卜鄰。
曾冠六鰲非俗吏，已開九秩是陳人。
一杯剩約梅花醉，又見開禧第二春。

詩詞的意境主要圍繞著作者的自我慶賀展開。首句“胎發茸茸綠映巾”描繪了作者年輕時頭發茂密的情景，暗示著他的青春和朝氣。接著，詩中表達了作者對平凡生活的向往，認為回歸農耕是太平民的本分。第三、四句“流觴內史招同社，扛鼎將軍與卜鄰”則表達了作者在宴會上與官員和將軍們共同歡聚的場景，顯示了他在社交圈中的地位和受人尊敬的身份。接下來的兩句“曾冠六鰲非俗吏，已開九秩是陳人”則表明了作者曾經擔任過高官，但他并不認為自己是平凡的官員，而是有所成就的人。最后兩句“一杯剩約梅花醉，又見開禧第二春”則表達了作者對美酒的享受和對新的春天的期待，寓意著他對未來的希望和對生活的樂觀態度。

整首詩詞通過對自身經歷和情感的描繪，展示了作者對平凡生活的向往和對自身成就的自豪。同時，詩中運用了對比和意象的手法，使詩詞更加生動有趣。這首詩詞既表達了作者的個人情感，又反映了當時社會的風貌，具有一定的歷史和文化價值。

zì hè
自賀

tāi fà róng róng lǜ yìng jīn, guī gēng yóu shì tài píng mín.
胎發茸茸綠映巾，歸耕猶是太平民。
liú shāng nèi shǐ zhāo tóng shè, gāng dǐng jiāng jūn yǔ bo lín.
流觴內史招同社，扛鼎將軍與卜鄰。
céng guān liù áo fēi sú lì, yǐ kāi jiǔ zhì shì chén rén.
曾冠六鰲非俗吏，已開九秩是陳人。
yī bēi shèng yuē méi huā zuì, yòu jiàn kāi xǐ dì èr chūn.
一杯剩約梅花醉，又見開禧第二春。