“虛窗天柱曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起看山飲酒》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對山水的熱愛以及對酒的鐘愛，同時也展現了他對自然景色的贊美和對寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
愛山入骨髓，嗜酒在膏肓。
跌宕風煙外，歌呼麴蘗傍。
虛窗天柱曉，小甕橐泉香。
垂老叨微祿，無忙。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者晨起觀賞山景和飲酒為主題，通過描繪自然景色和表達內心情感，展示了作者對山水和酒的熱愛之情。

首先，作者表達了對山的深深熱愛，他說“愛山入骨髓”，這句話表明了他對山的熱愛已經深入到了骨髓之中，形容了他對山的情感之濃烈。接著，他說“嗜酒在膏肓”，這句話表達了他對酒的鐘愛，將酒與自己的身體聯系在一起，形容了他對酒的癡迷之情。

其次，詩中描繪了跌宕起伏的山水風景，作者說“跌宕風煙外”，這句話形容了山水的壯麗景色，展示了作者對大自然的贊美之情。他又說“歌呼麴蘗傍”，這句話描繪了作者在山水之間高歌的情景，表達了他對自然的熱愛和對生活的豪邁態度。

詩的后半部分，作者描繪了清晨的景色和自然的美好。他說“虛窗天柱曉”，形容了清晨時天空的明亮和窗戶的虛掩，給人一種寧靜的感覺。接著，他說“小甕橐泉香”，這句話描繪了清晨時泉水的清香，給人一種清新的感覺。

最后，作者表達了對寧靜生活的向往和對繁忙生活的厭倦。他說“垂老叨微祿，無忙”，這句話表達了作者對平靜、安逸生活的渴望，不愿被繁忙所困擾。

總的來說，這首詩詞通過描繪山水和飲酒的情景，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，展示了他豪邁、自由的生活態度。

chén qǐ kàn shān yǐn jiǔ
晨起看山飲酒

ài shān rù gǔ suǐ, shì jiǔ zài gāo huāng.
愛山入骨髓，嗜酒在膏肓。
diē dàng fēng yān wài, gē hū qū niè bàng.
跌宕風煙外，歌呼麴蘗傍。
xū chuāng tiān zhù xiǎo, xiǎo wèng tuó quán xiāng.
虛窗天柱曉，小甕橐泉香。
chuí lǎo dāo wēi lù, wú máng.
垂老叨微祿，無忙。