“人乳蒸豚玉食無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人乳蒸豚玉食無”全詩
誰信秋風雒城里,有人歸棹為蓴鱸。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀晉書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀晉書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了晉朝時期的一些社會現象,并表達了作者對時代變遷的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下:
諸公日飫萬錢廚,
人乳蒸豚玉食無。
誰信秋風雒城里,
有人歸棹為蓴鱸。
詩詞的詩意是通過描繪晉朝時期的社會現象,表達了作者對時代變遷的思考和感慨。首先,詩中提到了"諸公日飫萬錢廚",意指當時的貴族官員每天都能享受到豐盛的美食。接著,詩中描述了"人乳蒸豚玉食無",意味著普通人民生活貧困,無法享受到同樣的待遇。這種社會階層的差異使得作者感到不平和不滿。
接下來,詩中提到了"誰信秋風雒城里,有人歸棹為蓴鱸"。這句詩意味著即使在動蕩的時代,仍有人選擇回歸自然、過簡樸的生活。"秋風雒城"指的是晉朝的都城洛陽,而"歸棹為蓴鱸"則是指有人選擇放棄繁華的都市生活,回歸到江湖之中,過著簡單而自由的生活。
整首詩詞通過對社會現象的描繪,表達了作者對貧富差距和社會不公的不滿,同時也表達了對簡樸自由生活的向往。這首詩詞在揭示社會問題的同時,也反映了作者對人性和社會的思考,具有深刻的詩意和賞析價值。
“人乳蒸豚玉食無”全詩拼音讀音對照參考
dú jìn shū
讀晉書
zhū gōng rì yù wàn qián chú, rén rǔ zhēng tún yù shí wú.
諸公日飫萬錢廚,人乳蒸豚玉食無。
shuí xìn qiū fēng luò chéng lǐ, yǒu rén guī zhào wèi chún lú.
誰信秋風雒城里,有人歸棹為蓴鱸。
“人乳蒸豚玉食無”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。