“篷外橫空破墨山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入城舟中作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者乘船進入城市的情景，表達了他對自然景色的贊美和對藝術創作的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
棹邊蘸岸挼藍水，
篷外橫空破墨山。
更著灘頭一行鷺，
此身真在畫圖間。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者乘船進城的經歷為背景，通過描繪自然景色和藝術元素，表達了作者對美的追求和對藝術創作的熱情。

首句“棹邊蘸岸挼藍水”，描繪了船行在江水中，船槳激起的水花泛起藍色的波紋。這一景象生動地展示了江水的清澈和藍色的美麗。

第二句“篷外橫空破墨山”，通過描繪船篷外的景色，表達了作者對山的景色的贊美。這里的“墨山”指的是山的輪廓在天空中的顯現，給人以墨色的印象，形象地描繪了山的壯麗和雄偉。

第三句“更著灘頭一行鷺”，描繪了灘頭上一行白鷺的景象。白鷺是中國傳統文化中的象征之一，代表著純潔和高雅。作者通過描繪白鷺的形象，表達了對自然生態的關注和對美的追求。

最后一句“此身真在畫圖間”，表達了作者身臨其境的感受，他覺得自己仿佛置身于一幅畫中。這句話強調了作者對藝術創作的熱愛和對美的追求，將自然景色與藝術相結合，展示了作者對美的獨特感悟。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和藝術元素，表達了作者對美的追求和對藝術創作的熱愛。它展示了作者對自然景色的細膩觀察和對美的獨特感悟，同時也反映了作者對自然生態和藝術的關注。

rù chéng zhōu zhōng zuò
入城舟中作

zhào biān zhàn àn ruá lán shuǐ, péng wài héng kōng pò mò shān.
棹邊蘸岸挼藍水，篷外橫空破墨山。
gèng zhe tān tóu yī xíng lù, cǐ shēn zhēn zài huà tú jiān.
更著灘頭一行鷺，此身真在畫圖間。