“忠告反取疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忠告反取疑”全詩
頗疑有定數，一惑不可移。
坐視非所安，忠告反取疑。
雖抱愚直意，妄發悔曷追？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書里中事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書里中事》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
事近接耳目，
誕信良易知。
頗疑有定數，
一惑不可移。
坐視非所安，
忠告反取疑。
雖抱愚直意，
妄發悔曷追？
詩意：
這首詩詞表達了作者對于身邊事物的思考和疑惑。作者認為，身邊的事情往往近在眼前，容易知曉，但其中的真相卻常常讓人產生疑慮。作者感到困惑的是，有些事情似乎是注定的，無法改變，而這種困惑卻無法消除。作者坐視事態的發展，卻感到不安，忠告和勸告反而引發了更多的懷疑。盡管作者懷抱著愚直的意愿，但卻后悔自己的沖動行為。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心的疑惑和困惑。通過對事物的觀察和思考，作者揭示了人們在面對現實時常常感到困惑和迷茫的心理狀態。詩中的反問句形式，增強了詩詞的表達力，使讀者更能感受到作者內心的矛盾和糾結。整首詩詞以自問自答的方式，表達了作者對于人生和命運的思考，以及對于自己行為的反思。這種思考和反思，使得詩詞具有了深刻的哲理意味，引發讀者對于人生和命運的思考。
“忠告反取疑”全詩拼音讀音對照參考
shū lǐ zhōng shì
書里中事
shì jìn jiē ěr mù, dàn xìn liáng yì zhī.
事近接耳目，誕信良易知。
pō yí yǒu dìng shù, yī huò bù kě yí.
頗疑有定數，一惑不可移。
zuò shì fēi suǒ ān, zhōng gào fǎn qǔ yí.
坐視非所安，忠告反取疑。
suī bào yú zhí yì, wàng fā huǐ hé zhuī?
雖抱愚直意，妄發悔曷追？
“忠告反取疑”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。