“虛名不救眼前饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“虛名不救眼前饑”全詩
直須采藥名山去,日夜松風無歇時。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《聞松風有感》陸游 翻譯、賞析和詩意
《聞松風有感》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對社會現實的不滿和對自身處境的思考。
詩詞的中文譯文如下:
重位每憂身後罵,
虛名不救眼前饑。
直須采藥名山去,
日夜松風無歇時。
詩意和賞析:
這首詩詞以自然景物松風為背景,通過對松風的感受,表達了作者對社會現實的不滿和對自身處境的思考。
首句“重位每憂身後罵”,表達了作者對身居高位者常常受到人們的指責和詛咒的擔憂。這句話暗示了社會上的不公和權力的腐敗。
第二句“虛名不救眼前饑”,指出了虛假的名聲無法解決眼前的饑餓和困苦。作者認為,社會上的虛名和聲望并不能滿足人們的基本需求。
第三句“直須采藥名山去”,表達了作者對于改變現狀的渴望。他認為只有親自去名山采藥,尋求真正的解決辦法,才能改變自己的處境。
最后一句“日夜松風無歇時”,通過描繪松風的不停吹拂,強調了作者對于追求真理和改變現狀的堅持。松風的不歇,象征著作者對于追求理想的不懈努力。
總的來說,這首詩詞通過對松風的描寫,抒發了作者對社會現實的不滿和對自身處境的思考,表達了對于改變現狀和追求真理的渴望。
“虛名不救眼前饑”全詩拼音讀音對照參考
wén sōng fēng yǒu gǎn
聞松風有感
zhòng wèi měi yōu shēn hòu mà, xū míng bù jiù yǎn qián jī.
重位每憂身後罵,虛名不救眼前饑。
zhí xū cǎi yào míng shān qù, rì yè sōng fēng wú xiē shí.
直須采藥名山去,日夜松風無歇時。
“虛名不救眼前饑”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。