“力衰舉動輒須人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“力衰舉動輒須人”全詩
誰知造物猶遺漏，擁鼻高吟又一春！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《高吟》陸游 翻譯、賞析和詩意
《高吟》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者年老體衰，生活貧困，但仍然堅持高聲吟唱的情景。
詩詞的中文譯文如下：
食少支撐惟恃粥，
力衰舉動輒須人。
誰知造物猶遺漏，
擁鼻高吟又一春！
詩詞的詩意是，盡管作者的食物稀少，只能依靠稀粥維持生活，身體也日漸衰弱，舉動都需要別人的幫助，但他依然堅持高聲吟唱。詩中表達了作者對生活的堅持和對自身價值的肯定。
這首詩詞通過描繪作者的生活境況和內心情感，展現了一種積極向上的精神態度。盡管作者面臨困境，但他并沒有放棄，而是通過高吟來表達自己的情感和思考。詩中的“造物猶遺漏”一句，表達了作者對造物主的疑問，為什么自己在生活中遭受了這樣的困境，但他并沒有因此而消沉，而是選擇了高吟，表達自己的心聲。
這首詩詞賞析了作者的堅韌不拔和積極向上的精神，展現了他對生活的熱愛和對自身價值的肯定。通過高吟，作者表達了自己的情感和思考，展示了他對生活的積極態度，給人以鼓舞和啟示。這首詩詞也反映了宋代社會的一些普遍現象，揭示了當時社會的貧困和困境，但又表達了對生活的積極態度和對未來的希望。
“力衰舉動輒須人”全詩拼音讀音對照參考
gāo yín
高吟
shí shǎo zhī chēng wéi shì zhōu, lì shuāi jǔ dòng zhé xū rén.
食少支撐惟恃粥，力衰舉動輒須人。
shéi zhī zào wù yóu yí lòu, yōng bí gāo yín yòu yī chūn!
誰知造物猶遺漏，擁鼻高吟又一春！
“力衰舉動輒須人”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。