“渡閑船自流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渡閑船自流”全詩
病身那迫老，遠客更禁秋。
水退橋未葺，渡閑船自流。
飛騰付年少，回首思悠悠。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《安仁道中》陸游 翻譯、賞析和詩意
《安仁道中》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
千古臨邛路，飄然偶獨游。
病身那迫老，遠客更禁秋。
水退橋未葺，渡閑船自流。
飛騰付年少，回首思悠悠。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人在安仁道中的旅行情景。詩人獨自游歷在千古流傳的臨邛路上，感嘆時光的飄逝。盡管身體疾病使他感到老去的壓迫，但他仍然堅持遠離家鄉，不讓秋天的禁錮束縛自己。詩中還描繪了一座橋被水退去，未被修復，船只自由地穿行其中。最后，詩人回首往事，思緒萬千。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人內心的感慨和思考。通過描繪旅行的場景，詩人表達了對時間流逝的感嘆和對生命短暫的思考。詩中的病身和遠客形象，反映了詩人身處異鄉的孤獨和身體的不適。橋未葺、船自流的描寫，象征著人生的無常和自然的力量。最后，詩人回首過去，思緒悠長，表達了對往事的思念和對未來的思考。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了詩人對生命和時光的思考，給人以深深的思索和共鳴。
“渡閑船自流”全詩拼音讀音對照參考
ān rén dào zhōng
安仁道中
qiān gǔ lín qióng lù, piāo rán ǒu dú yóu.
千古臨邛路，飄然偶獨游。
bìng shēn nà pò lǎo, yuǎn kè gèng jìn qiū.
病身那迫老，遠客更禁秋。
shuǐ tuì qiáo wèi qì, dù xián chuán zì liú.
水退橋未葺，渡閑船自流。
fēi téng fù nián shào, huí shǒu sī yōu yōu.
飛騰付年少，回首思悠悠。
“渡閑船自流”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。