“使君清似北山僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中夜半》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病中夜半，寂靜無聲。我身體虛弱，思緒萬千。外面的樹葉在寒風中沙沙作響，仿佛想要脫離樹枝，而我卻在這寂靜的夜晚默默吟唱。微弱的燈光依然閃爍，沒有熄滅。夜半時分，我無法入眠，靜靜地倚在墻壁上。我感覺自己的心境清凈如同北山的僧人。

這首詩詞通過描繪病中夜晚的景象，表達了詩人內心的孤獨和思考。詩中的樹葉聲和微弱的燈光，與詩人病中的狀態相呼應，形成了一種寂靜而凄涼的氛圍。詩人在病榻上無法入眠，倚在墻壁上，思緒紛亂，但內心卻清凈如同北山的僧人。這種清凈的心境，可能是詩人在病痛中對人生的思考和領悟，也可能是對世俗紛擾的超脫和追求內心寧靜的渴望。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了病中夜晚的景象，通過對外在環境的描寫，表達了詩人內心的情感和思考。詩人通過對樹葉聲和微弱燈光的描繪，營造了一種凄涼的氛圍，同時通過對自己內心狀態的描寫，表達了對人生的思考和對內心寧靜的追求。整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了詩人的情感和思想，給人以深思和共鳴。

bìng zhōng yè bàn
病中夜半

xiāo xiāo yù tuō yóu yín yè, gěng gěng wēi míng wèi miè dēng.
蕭蕭欲脫猶吟葉，耿耿微明未滅燈。
yè bàn bù mián xián yǐ bì, shǐ jūn qīng shì běi shān sēng.
夜半不眠閑倚壁，使君清似北山僧。