“暫出衡門須策杖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暫出衡門須策杖”全詩
暫出衡門須策杖，千回上樹更堪論！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《策杖》陸游 翻譯、賞析和詩意
《策杖》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山翁老病入腰膂，
坐覺諸兒行步奔。
暫出衡門須策杖，
千回上樹更堪論！
詩意：
這首詩詞描繪了一位年老的山翁，他身體已經衰弱，腰膂也不再靈活。然而，當他看到周圍的年輕人行走迅捷時，他感到自己的無能和無力。于是，他決定臨時離開家門，拿起一根拐杖，試圖上山尋找一些啟示和智慧。
賞析：
這首詩詞通過對山翁的描寫，表達了人生的無常和老去的無奈。山翁年老體衰，感到自己的身體已經不再年輕，無法像年輕人一樣行動自如。他坐在家中，看著年輕人們快速行走，感到自己的無能和無力。然而，他并不甘心被年齡束縛，他決定臨時離開家門，拿起拐杖上山，希望能夠找到一些啟示和智慧。
這首詩詞通過對年老者的描寫，表達了人生的無常和老去的無奈。作者通過山翁的形象，表達了自己對年齡增長和生命的思考。詩中的"策杖"象征著山翁在生活中的支撐和依靠，他希望通過上山尋找智慧和啟示，來面對自己的老去和無力感。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對人生的思考和對老去的思索。
“暫出衡門須策杖”全詩拼音讀音對照參考
cè zhàng
策杖
shān wēng lǎo bìng rù yāo lǚ, zuò jué zhū ér xíng bù bēn.
山翁老病入腰膂，坐覺諸兒行步奔。
zàn chū héng mén xū cè zhàng, qiān huí shàng shù gèng kān lùn!
暫出衡門須策杖，千回上樹更堪論！
“暫出衡門須策杖”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。