“暮年漸解人間事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暮年漸解人間事”全詩
暮年漸解人間事,蒸食哀梨亦自奇。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《齒痛有感》陸游 翻譯、賞析和詩意
《齒痛有感》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
眼暗頭童負圣時,
齒牙欲脫更堪悲。
暮年漸解人間事,
蒸食哀梨亦自奇。
詩意:
這首詩詞表達了作者陸游對自己年老體衰的感嘆和思考。他描述了自己眼睛昏花、牙齒松動的痛苦,暗示了自己身體的衰老和不堪的現狀。然而,隨著年歲的增長,他逐漸解脫了世俗的紛擾,對人間的事物也漸漸淡漠。他發現即使是簡單的蒸食和悲傷的梨子也能引起他的奇異感受。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對年老體衰的感嘆和對人生的思考。通過描寫眼睛昏花、牙齒松動的痛苦,作者表達了自己身體的衰老和無力感。然而,他并沒有陷入絕望,而是通過描述自己逐漸解脫塵世的心境,表達了對人生的超越和對內心的寧靜。最后,他以蒸食和悲傷的梨子作為象征,表達了對生活中微小而珍貴的事物的感慨和贊美。整首詩詞通過簡練的語言和深刻的意境,展現了作者對生命的思考和對歲月流轉的感慨,給人以深深的思考和共鳴。
“暮年漸解人間事”全詩拼音讀音對照參考
chǐ tòng yǒu gǎn
齒痛有感
yǎn àn tóu tóng fù shèng shí, chǐ yá yù tuō gèng kān bēi.
眼暗頭童負圣時,齒牙欲脫更堪悲。
mù nián jiàn jiě rén jiān shì, zhēng shí āi lí yì zì qí.
暮年漸解人間事,蒸食哀梨亦自奇。
“暮年漸解人間事”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。