“荒山前頭野水邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“荒山前頭野水邊”出自宋代陸游的《出游遇雨而返》，
詩句共7個字，詩句拼音為：huāng shān qián tou yě shuǐ biān，詩句平仄：平平平仄仄平。
“荒山前頭野水邊”全詩
《出游遇雨而返》
荒山前頭野水邊，東行西行不自憐。
天公豈亦哀老子，風雨留教終日眠。
天公豈亦哀老子，風雨留教終日眠。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《出游遇雨而返》陸游 翻譯、賞析和詩意
《出游遇雨而返》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
荒山前頭野水邊，
東行西行不自憐。
天公豈亦哀老子，
風雨留教終日眠。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在出游途中遇到雨天而不得不返回的情景。詩人在荒山野水的邊緣行走，無論是向東還是向西，他都沒有自憐自艾之情。他認為天公（指上天的神靈）難道也同情老子（指自己）嗎？風雨不停地阻止他前行，他只能整日躺在家中。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的心境和情感。詩人在面對逆境時展現了堅韌不拔的品質，不向困難低頭，不自憐自艾。他用天公和老子的對話來表達自己對命運的不滿，同時也表達了對逆境的堅持和抗爭。整首詩詞以風雨為象征，表達了詩人在逆境中的堅持和不屈的精神。這種堅韌不拔的精神在宋代文人中是非常重要的品質，也是陸游作品中常見的主題之一。這首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了詩人的情感和思想，給人以啟示和思考。
“荒山前頭野水邊”全詩拼音讀音對照參考
chū yóu yù yǔ ér fǎn
出游遇雨而返
huāng shān qián tou yě shuǐ biān, dōng xíng xī xíng bù zì lián.
荒山前頭野水邊，東行西行不自憐。
tiān gōng qǐ yì āi lǎo zi, fēng yǔ liú jiào zhōng rì mián.
天公豈亦哀老子，風雨留教終日眠。
“荒山前頭野水邊”平仄韻腳
拼音：huāng shān qián tou yě shuǐ biān
平仄：平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“荒山前頭野水邊”的相關詩句
“荒山前頭野水邊”的關聯詩句
網友評論
* “荒山前頭野水邊”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“荒山前頭野水邊”出自陸游的 《出游遇雨而返》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。