“勛業文章意已闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勛業文章意已闌”出自宋代陸游的《初冬雜題》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xūn yè wén zhāng yì yǐ lán，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“勛業文章意已闌”全詩
《初冬雜題》
勛業文章意已闌，暮年不足是看山。
江南寺寺樓堪倚，安得身如杜牧閑！
江南寺寺樓堪倚，安得身如杜牧閑！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初冬雜題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初冬雜題》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
勛業文章意已闌，
暮年不足是看山。
江南寺寺樓堪倚，
安得身如杜牧閑！
詩意：
這首詩詞表達了陸游晚年的心境和對自己人生的反思。他認為自己在勛業和文章上的意義已經消逝，進入了暮年，對于他來說，最有價值的事情就是欣賞山水之美。他向往杜牧那種閑適自在的生活狀態，希望自己能夠像杜牧一樣自由自在地生活。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了陸游晚年的心情。他通過對自己勛業和文章的評估，表達了對功名利祿的淡漠和對自然山水的向往。他將自己的心境與江南的寺廟和樓閣相聯系，表達了對江南山水的喜愛和向往。最后一句“安得身如杜牧閑！”表達了他對自由自在生活的向往和渴望。整首詩詞以簡練的語言表達了陸游晚年的心境和對自由自在生活的向往，展現了他對自然山水的熱愛和對功名利祿的淡漠態度。
“勛業文章意已闌”全詩拼音讀音對照參考
chū dōng zá tí
初冬雜題
xūn yè wén zhāng yì yǐ lán, mù nián bù zú shì kàn shān.
勛業文章意已闌，暮年不足是看山。
jiāng nán sì sì lóu kān yǐ, ān dé shēn rú dù mù xián!
江南寺寺樓堪倚，安得身如杜牧閑！
“勛業文章意已闌”平仄韻腳
拼音：xūn yè wén zhāng yì yǐ lán
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“勛業文章意已闌”的相關詩句
“勛業文章意已闌”的關聯詩句
網友評論
* “勛業文章意已闌”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“勛業文章意已闌”出自陸游的 《初冬雜題》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。