“先從草木知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“先從草木知”全詩
朱櫻連蔕翦，紅藥帶花移。
病起單衣怯，身閑晝漏遲。
空齋無長事，簾影看參差。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夏天的景色突然如此，從草木開始感知。
剪下朱紅的櫻桃，移動著紅色的藥花。
生病起來只穿單薄的衣服，膽怯地度過。
身體閑散，白天的時間流逝緩慢。
空蕩的書房沒有繁忙的事務，只有簾影參差不齊。
詩意：
這首詩詞描繪了初夏的景色和作者的內心感受。夏天的景色突然而至，作者通過觀察草木的生長變化來感知季節的轉換。他剪下了朱紅的櫻桃，移動著紅色的藥花，這些細節展示了初夏的鮮艷和活力。然而，作者卻生病了，只能穿著單薄的衣服，度過膽怯的時光。他的身體閑散，白天的時間流逝緩慢，這種悠閑的狀態與繁忙的世界形成鮮明對比。在空蕩的書房里，沒有繁忙的事務，只有簾影參差不齊，這給人一種寧靜和思考的氛圍。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了初夏的景色和作者的內心感受，通過對細節的觀察和描繪，展示了初夏的鮮艷和活力。作者的病痛和身體的閑散狀態與外界的繁忙形成了鮮明的對比，突出了作者內心的孤獨和思考。空蕩的書房和參差不齊的簾影給人一種寧靜和思考的氛圍，讓讀者感受到了作者的心境。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對初夏景色和自身狀態的感悟，給人以深思和共鳴。
“先從草木知”全詩拼音讀音對照參考
chū xià jí shì
初夏即事
xià jǐng jù rú xǔ, xiān cóng cǎo mù zhī.
夏景遽如許，先從草木知。
zhū yīng lián dì jiǎn, hóng yào dài huā yí.
朱櫻連蔕翦，紅藥帶花移。
bìng qǐ dān yī qiè, shēn xián zhòu lòu chí.
病起單衣怯，身閑晝漏遲。
kōng zhāi wú zhǎng shì, lián yǐng kàn cēn cī.
空齋無長事，簾影看參差。
“先從草木知”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。