“殘梅零落不禁吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春初驟暄一夕梅盡開明日大風花落成積戲作》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天初到，溫暖的天氣突然來臨，一夜之間梅花全部開放，第二天大風吹來，花瓣紛紛飄落，形成一地的戲劇場景。殘留的梅花零落下來，風吹得不禁搖曳，真是空折了枝。老人的風采也減退了，令人可笑，他已經三年沒有寫送梅的詩了。

詩意：
這首詩詞描繪了春天初到時梅花的盛開和風吹花落的情景。梅花是寒冷季節中的一抹鮮艷，象征著堅強和堅持。然而，大風吹來后，花瓣紛紛飄落，梅花的美麗瞬間消失。詩人通過描寫梅花的凋零，抒發了對時光流轉和生命短暫的感慨。同時，詩中也暗示了詩人自身的衰老和減退，他已經很久沒有寫送梅的詩了，這也可以理解為對自己才華的懷疑和自嘲。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天中梅花的短暫美麗和凋零的情景，通過對梅花的描寫，表達了對時光流逝和生命短暫的思考。詩人通過梅花的凋零，抒發了對自身衰老和才華減退的感慨，展現了對自己的自嘲和幽默。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。同時，詩人運用了對比的手法，通過梅花的凋零和老人的衰退，凸顯了時光的無情和生命的脆弱，給人以深刻的啟示。這首詩詞展示了陸游獨特的感悟和才華，是他晚年創作中的一部佳作。

chūn chū zhòu xuān yī xī méi jǐn kāi míng rì dà fēng huā luò chéng jī xì zuò
春初驟暄一夕梅盡開明日大風花落成積戲作

cán méi líng luò bù jīn chuī, zhēn shì wú huā kōng zhé zhī.
殘梅零落不禁吹，真是無花空折枝。
kān xiào lǎo rén fēng wèi jiǎn, sān nián bù zuò sòng méi shī.
堪笑老人風味減，三年不作送梅詩。