“寒食無人掛紙錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒食無人掛紙錢”全詩
生前意氣今何在，寒食無人掛紙錢。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春晚出游》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春晚出游》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
岌岌高丘近道邊，
寂寥翁仲臥荒煙。
生前意氣今何在，
寒食無人掛紙錢。
詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，詩人在春晚時分出游，來到一座高丘旁邊。高丘旁邊的道路荒涼寂寥，只有幾個老人躺在荒蕪的煙霧中。詩人感慨生前的豪情壯志如今何在，連寒食節也沒有人為他們掛紙錢。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對時光流轉和人生無常的思考。通過描繪春天的景象，詩人展示了自然與人生的對比。高丘近道邊的寂寥景象，象征著人們的孤獨和無助。詩人通過描述寒食無人掛紙錢的情景，表達了對逝去親人的思念和對生命短暫的感慨。整首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的情感，引發讀者對生命的思考和珍惜。
陸游是宋代著名的文學家和詩人，他的作品多以抒發個人情感和對社會現實的思考為主題。《春晚出游》這首詩詞展示了他對人生無常和時光流轉的深刻洞察，同時也反映了他對逝去親人的思念之情。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，給人以思考和共鳴，體現了陸游獨特的藝術風格和情感表達能力。
“寒食無人掛紙錢”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn chū yóu
春晚出游
jí jí gāo qiū jìn dào biān, jì liáo wēng zhòng wò huāng yān.
岌岌高丘近道邊，寂寥翁仲臥荒煙。
shēng qián yì qì jīn hé zài, hán shí wú rén guà zhǐ qián.
生前意氣今何在，寒食無人掛紙錢。
“寒食無人掛紙錢”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。