“采桑餉飯無百步”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“采桑餉飯無百步”全詩
采桑餉飯無百步，至老何曾識別村！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村女》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村女》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個村莊里的女子的生活情景。
詩詞的中文譯文如下：
白襦女兒系青裙，
東家西家世通婚。
采桑餉飯無百步，
至老何曾識別村！
詩意：
這首詩以村莊中的女子為主題，通過描繪她的生活狀況，表達了對農村女性命運的思考和關注。詩中的女子穿著白色的襦衫，系著青色的裙子，她的婚姻關系與村莊中的各家各戶都有聯系。她每天采摘桑葉，換取一頓簡單的飯食，她的生活簡樸而辛苦。然而，她一生中從未離開過這個村莊，也從未見過外面的世界。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了農村女性的生活狀況，展現了她們的辛勤勞動和樸素的生活方式。詩中的女子沒有名字，她代表了整個農村女性的形象。通過描述她的衣著和婚姻關系，詩人展示了她們與村莊社會的緊密聯系。詩中的"百步"指的是她每天采摘桑葉的距離，強調了她的辛苦勞作和勤儉節約的生活態度。最后兩句"至老何曾識別村"表達了她一生未曾離開過村莊，也未曾有機會了解外面的世界。這種對農村女性命運的思考和關注，展示了詩人對社會底層人民的關懷和同情。
總的來說，這首詩通過簡潔而生動的描寫，展現了農村女性的艱辛生活和對外界的陌生。它呈現了一種樸素而真實的農村風貌，同時也反映了詩人對社會底層人民的關注和思考。
“采桑餉飯無百步”全詩拼音讀音對照參考
cūn nǚ
村女
bái rú nǚ ér xì qīng qún, dōng jiā xī jiā shì tōng hūn.
白襦女兒系青裙，東家西家世通婚。
cǎi sāng xiǎng fàn wú bǎi bù, zhì lǎo hé zēng shí bié cūn!
采桑餉飯無百步，至老何曾識別村！
“采桑餉飯無百步”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。