“壯歲客青城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道室戲詠》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

道身隱太華，壯歲客青城。
采藥何辭遠，燒丹久未成。
傅生已醉死，韓子得狂名。
猶有殘詩在，他年遺后生。

中文譯文：
道身隱匿在太華山，年輕的我作客于青城。
采集藥材為何不顧遠方之勞，煉丹卻長久未能成功。
傅生已經醉酒而亡，韓子卻得到了狂名。
盡管如此，我仍有殘存的詩篇，將留給后來的人。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個道士的生活和心境。詩人自比為道士，隱居在太華山，而自己則是作客于青城。太華山和青城都是中國道教的圣地，象征著道士的修行之地。

詩中提到了采藥和煉丹，這是道士修煉的重要內容。詩人問道，為何采集藥材不顧遠方之勞，卻煉丹多年未能成功。這表達了詩人對修行的思考和困惑，也暗示了修行之路的艱辛和不易。

接著，詩人提到了傅生和韓子。傅生是指唐代的道士傅玄，他以酒為生，最終因酒醉而死。韓子則是指韓愈，他是唐代著名的文學家，也是道教的信徒，以其豪放不羈的個性而聞名。這兩個人物的對比，展示了不同的道士形象和修行態度。

最后，詩人提到自己還有殘存的詩篇，將留給后來的人。這表達了詩人對自己創作的自信和對后人的期望，也暗示了他希望自己的詩篇能夠傳世，影響后世。

總體而言，這首詩詞通過描繪道士的生活和修行，表達了詩人對修行之路的思考和困惑，展示了不同道士形象的對比，并表達了詩人對自己創作的自信和對后人的期望。

dào shì xì yǒng
道室戲詠

dào shēn yǐn tài huá, zhuàng suì kè qīng chéng.
道身隱太華，壯歲客青城。
cǎi yào hé cí yuǎn, shāo dān jiǔ wèi chéng.
采藥何辭遠，燒丹久未成。
fù shēng yǐ zuì sǐ, hán zi dé kuáng míng.
傅生已醉死，韓子得狂名。
yóu yǒu cán shī zài, tā nián yí hòu shēng.
猶有殘詩在，他年遺後生。