“溪頭日日弄潺湲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得親舊書問近況以詩代書報之》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在溪頭的景象，表達了對生活的感慨和對自身命運的思考。

詩詞的中文譯文如下：
溪頭日日弄潺湲，
敢料余生竟得全！
白簡免勞中執法，
青銅罷算小行年。
花前一笑頻開口，
林下深藏永息肩。
欲養金丹還嬾去，
身今已是地行仙。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪溪水潺潺流動的景象，表達了作者對自己命運的驚喜和感慨。作者說自己竟然在余生中得到了滿足和圓滿，這是出乎意料的。他提到了白簡，指的是官員的文書，表示自己不再需要為政務勞心勞力；青銅指的是官員的印章，表示自己不再需要計算歲月的流逝。作者在花前笑語頻開，意味著他心情愉悅，而在林下深處，他隱藏了自己的身份，過著安靜的生活。最后兩句表達了作者對修煉金丹的懶散態度，他認為自己已經成為了地行仙，即在塵世中修行成仙。

這首詩詞展現了陸游對自己命運的思考和對生活的感慨。他通過自然景色的描繪，表達了對自己生活的滿足和對世俗功名的超脫。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以寧靜和豁達的感覺。

dé qīn jiù shū wèn jìn kuàng yǐ shī dài shū bào zhī
得親舊書問近況以詩代書報之

xī tóu rì rì nòng chán yuán, gǎn liào yú shēng jìng dé quán! bái jiǎn miǎn láo zhōng zhí fǎ, qīng tóng bà suàn xiǎo xíng nián.
溪頭日日弄潺湲，敢料余生竟得全！白簡免勞中執法，青銅罷算小行年。
huā qián yī xiào pín kāi kǒu, lín xià shēn cáng yǒng xī jiān.
花前一笑頻開口，林下深藏永息肩。
yù yǎng jīn dān hái lǎn qù, shēn jīn yǐ shì dì xíng xiān.
欲養金丹還嬾去，身今已是地行仙。