“季英行年九十八”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“季英行年九十八”全詩
我欲圖之置齋壁,世無顧陸善丹青。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀後漢書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀后漢書》是陸游在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了季英行,他已經九十八歲高齡,仍然在灌園種植蔬菜,同時也教授六經(六部經典)。陸游表達了自己想要將季英行的形象畫在自己的齋壁上,但這個世界上卻沒有人能夠像陸游一樣善于繪畫。
這首詩詞的中文譯文如下:
季英行年九十八,
猶灌園蔬授六經。
我欲圖之置齋壁,
世無顧陸善丹青。
這首詩詞的詩意表達了對季英行的敬佩和贊美。季英行已經年邁,但他仍然保持著勤勞和學識的精神。他不僅種植蔬菜,還傳授六經,展現了他對知識的追求和傳承。陸游對季英行的行為和精神深感敬佩,他想要將季英行的形象畫在自己的齋壁上,以此來紀念和崇敬。然而,陸游認為在這個世界上沒有人能夠像他一樣善于繪畫,這也體現了陸游對自己繪畫才能的自信和自豪。
這首詩詞通過對季英行的描寫,表達了對勤勞、學識和才能的贊美。它展現了作者對季英行的敬佩之情,并通過對自己繪畫才能的自信,進一步凸顯了季英行的卓越之處。整首詩詞簡潔明快,語言優美,給人以啟發和思考。
“季英行年九十八”全詩拼音讀音對照參考
dú hòu hàn shū
讀後漢書
jì yīng xíng nián jiǔ shí bā, yóu guàn yuán shū shòu liù jīng.
季英行年九十八,猶灌園蔬授六經。
wǒ yù tú zhī zhì zhāi bì, shì wú gù lù shàn dān qīng.
我欲圖之置齋壁,世無顧陸善丹青。
“季英行年九十八”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲八黠 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。