“丹青能寫此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀窮居五字慨然有感復作一首自解》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者貧困的生活環境，表達了他對貧困生活的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
布褐營身足，茅茨置榻寬。
食非依漂母，菜不仰園官。
小蹇鞍韉黑，羸僮骨相酸。
丹青能寫此，千載尚傳觀。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的五言絕句形式，描繪了作者貧困的居住環境和生活狀態。詩中的“布褐”指的是簡陋的衣物，“營身足”表示勉強維持生計。作者的住所是用茅草搭建的，但他將床榻安置得寬敞。他的飲食并不依賴于富貴的母親，菜肴也不依靠官府的供應。詩中還描寫了作者騎著瘦弱的馬匹，骨瘦如柴的仆人，以及他們相互之間的辛苦和疲憊。

整首詩詞表達了作者對貧困生活的感慨和思考。盡管生活艱辛，作者并沒有抱怨或自怨自艾，而是通過寫作來表達自己的心情。他認為即使是這樣貧困的生活，也值得被丹青繪畫下來，并且能夠流傳千載，供后人觀賞。

這首詩詞展示了陸游堅韌不拔的精神和對艱難生活的積極態度。它也反映了宋代社會的貧富差距和人們在貧困中的生活狀態。通過描繪貧困生活的細節，詩詞傳達了作者對生活的思考和對藝術的追求。

dú qióng jū wǔ zì kǎi rán yǒu gǎn fù zuò yī shǒu zì jiě
讀窮居五字慨然有感復作一首自解

bù hè yíng shēn zú, máo cí zhì tà kuān.
布褐營身足，茅茨置榻寬。
shí fēi yī piào mǔ, cài bù yǎng yuán guān.
食非依漂母，菜不仰園官。
xiǎo jiǎn ān jiān hēi, léi tóng gǔ xiāng suān.
小蹇鞍韉黑，羸僮骨相酸。
dān qīng néng xiě cǐ, qiān zǎi shàng chuán guān.
丹青能寫此，千載尚傳觀。