“西鄰日日是清明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感舊絕句》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南市夜夜上元燈，
西鄰日日是清明。
青氈犢車碾花去，
黃金馬鞭穿柳行。

詩意：
這首詩詞通過描繪南市上元節夜晚的景象，以及西鄰每天都是清明節的情景，表達了作者對過去時光的懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了兩個不同的場景，通過對比展現了作者對過去時光的思念之情。

首句描述了南市上元節夜晚的景象，上元節是中國傳統節日，人們會點亮燈籠慶祝。作者用“夜夜上元燈”來形容南市的繁華景象，表達了人們歡慶節日的喜悅之情。

接著，第二句描繪了西鄰每天都是清明節的情景。清明節是中國傳統的祭祀節日，人們會掃墓祭奠祖先。作者用“日日是清明”來形容西鄰的景象，暗示了人們對逝去親人的思念和緬懷之情。

第三句以青氈犢車碾花的形象，表達了時光的流逝和歲月的更迭。青氈犢車是古代貴族的交通工具，碾花則象征著春天的花朵。這一景象暗示了過去時光的消逝，以及人們對逝去歲月的留戀之情。

最后一句以黃金馬鞭穿柳行的形象，描繪了時光的流轉和人生的變遷。黃金馬鞭是古代貴族的鞭子，穿柳則象征著春天的到來。這一景象暗示了人生的變化和流轉，以及作者對逝去時光的感慨之情。

整首詩詞通過對比不同場景的描繪，表達了作者對過去時光的懷念和對人生變遷的思考。它以簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對歲月流轉的感慨和對逝去時光的留戀之情，給人以深思和共鳴。

gǎn jiù jué jù
感舊絕句

nán shì yè yè shàng yuán dēng, xī lín rì rì shì qīng míng.
南市夜夜上元燈，西鄰日日是清明。
qīng zhān dú chē niǎn huā qù, huáng jīn mǎ biān chuān liǔ xíng.
青氈犢車碾花去，黃金馬鞭穿柳行。