“鴛鴦驚起何曾管”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鴛鴦驚起何曾管”全詩
鴛鴦驚起何曾管，折得雙頭喜欲顛。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感舊絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感舊絕句》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
半紅半白官池蓮，
半醒半醉女郎船。
鴛鴦驚起何曾管，
折得雙頭喜欲顛。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，通過描寫官池中盛開的蓮花和女郎船上半醒半醉的女子，表達了詩人對過去時光的懷念和對美好事物的向往之情。
賞析：
詩中的“半紅半白官池蓮”形象地描繪了盛開的蓮花，蓮花的半紅半白之色給人以美好的感覺。而“半醒半醉女郎船”則描繪了女郎船上的女子，她們或許是在歡樂中飲酒作樂，或許是在沉思中陶醉。這種半醒半醉的狀態給人以一種迷離的感覺，也增添了詩詞的浪漫氛圍。
詩的最后兩句“鴛鴦驚起何曾管，折得雙頭喜欲顛”表達了詩人對美好時光的懷念和對幸福的向往。鴛鴦是一種形影不離的鳥類，它們的驚起象征著美好時光的逝去。而“折得雙頭喜欲顛”則表達了詩人對幸福的渴望，希望能夠折得雙倍的喜悅。
整首詩詞通過對自然景物和人物的描繪，表達了詩人對過去時光的懷念和對美好事物的向往之情，同時也透露出對幸福的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了陸游獨特的詩意和情感，給人以美好的感受。
“鴛鴦驚起何曾管”全詩拼音讀音對照參考
gǎn jiù jué jù
感舊絕句
bàn hóng bàn bái guān chí lián, bàn xǐng bàn zuì nǚ láng chuán.
半紅半白官池蓮，半醒半醉女郎船。
yuān yāng jīng qǐ hé zēng guǎn, zhé dé shuāng tóu xǐ yù diān.
鴛鴦驚起何曾管，折得雙頭喜欲顛。
“鴛鴦驚起何曾管”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。