“換得涼州也是閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“換得涼州也是閑”出自宋代陸游的《感舊絕句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：huàn dé liáng zhōu yě shì xián，詩句平仄：仄平平平仄仄平。
“換得涼州也是閑”全詩
《感舊絕句》
美人傳酒清夜闌，欲歌未歌愁遠山。
蒲萄一斗元無價，換得涼州也是閑。
蒲萄一斗元無價，換得涼州也是閑。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感舊絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感舊絕句》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
美人傳酒清夜闌，
欲歌未歌愁遠山。
蒲萄一斗元無價，
換得涼州也是閑。
詩意：
這首詩詞描繪了一種懷舊之情。詩人在清澈的夜晚，美人遞來酒杯，但他卻因思念遠方的山水而無法高歌。詩人認為，即使擁有一斗蒲萄，也無法衡量其價值，因為他所渴望的是遠離塵囂的涼州。
賞析：
這首詩詞通過描繪美人傳酒的場景，表達了詩人內心的愁思和對遠方的向往。詩中的美人和夜晚的清幽環境，營造出一種溫馨而憂傷的氛圍。詩人的愁思主要集中在遠方的山水，他渴望遠離塵囂，追求內心的寧靜與自由。蒲萄一斗的價值被詩人視為無法衡量，因為對他來說，真正的價值在于能夠換得涼州的寧靜與閑適。整首詩詞以簡潔明快的絕句形式表達了詩人的情感，通過對美人、夜晚和蒲萄的描繪，展現了詩人內心深處的思考和追求。
“換得涼州也是閑”全詩拼音讀音對照參考
gǎn jiù jué jù
感舊絕句
měi rén chuán jiǔ qīng yè lán, yù gē wèi gē chóu yuǎn shān.
美人傳酒清夜闌，欲歌未歌愁遠山。
pú táo yī dòu yuán wú jià, huàn dé liáng zhōu yě shì xián.
蒲萄一斗元無價，換得涼州也是閑。
“換得涼州也是閑”平仄韻腳
拼音：huàn dé liáng zhōu yě shì xián
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“換得涼州也是閑”的相關詩句
“換得涼州也是閑”的關聯詩句
網友評論
* “換得涼州也是閑”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“換得涼州也是閑”出自陸游的 《感舊絕句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。