“山壓亂云千疊青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食省九里大墓》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個冷清而凄涼的寒食節景象，表達了詩人對逝去時光和人生的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
陌上簫聲正賣餳，
籃輿兀兀雨冥冥。
人來平野一點白，
山壓亂云千疊青。
石馬朱門松下路，
凍齏冷飯柳陰亭。
華顛尚記兒童日，
撫事興懷涕自零。

詩意和賞析：
這首詩以寒食節為背景，通過描繪景物和抒發情感，表達了詩人對逝去時光和人生的思考和感慨。

首先，詩人描述了陌上簫聲，意味著有人在賣餳（一種食品），但是整個景象卻顯得冷清而凄涼。籃輿兀兀，雨冥冥，形容了天空陰沉，氣氛沉悶。

接著，詩人描繪了平野上的一點白，山壓亂云千疊青。這里的一點白可能指的是寒食節上人們祭祀祖先時所用的白色紙錢，而山壓亂云千疊青則表達了詩人內心的沉重和憂愁。

詩的后半部分，詩人以石馬、朱門、松下路、凍齏冷飯、柳陰亭等景物，描繪了一個寒食節的凄涼景象。華顛尚記兒童日，撫事興懷涕自零，表達了詩人對逝去時光的懷念和對人生的思考，以及對現實生活的感慨和無奈。

整首詩以凄涼的景象和深沉的情感為主線，通過描繪景物和抒發情感，表達了詩人對逝去時光和人生的思考和感慨。這首詩以簡潔而凝練的語言，展現了陸游獨特的感受和思考方式，給人以深深的思考和共鳴。

hán shí shěng jiǔ lǐ dà mù
寒食省九里大墓

mò shàng xiāo shēng zhèng mài táng, lán yú wù wù yǔ míng míng.
陌上簫聲正賣餳，籃輿兀兀雨冥冥。
rén lái píng yě yì diǎn bái, shān yā luàn yún qiān dié qīng.
人來平野一點白，山壓亂云千疊青。
shí mǎ zhū mén sōng xià lù, dòng jī lěng fàn liǔ yīn tíng.
石馬朱門松下路，凍齏冷飯柳陰亭。
huá diān shàng jì ér tóng rì, fǔ shì xìng huái tì zì líng.
華顛尚記兒童日，撫事興懷涕自零。