“水白秧青細雨蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衡門獨立》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天歸來，令人不禁笑嘆，又匆匆而過，
水面泛起白色，田間嫩綠的秧苗被細雨籠罩。
溪邊的鳥兒低飛，畫橋外，路人相遇在綠蔭之中。
宋朝清貧的藥券積攢起來，李賀的詩篇卻空空如也。
唯有劇談能夠洗滌心靈，芳酒杯中卻沒有故人相伴。

詩意：
這首詩詞以春天的歸來為背景，表達了詩人對時光流轉的感慨和對生活的思考。詩中描繪了春天的景象，水面泛起白色，田間的秧苗嫩綠，細雨輕蒙，給人一種寧靜而清新的感覺。然而，詩人卻感到時光匆匆，春天轉瞬即逝，令人感嘆不已。詩中還描繪了溪邊的鳥兒低飛，畫橋外的路人相遇在綠蔭之中，展現了生活的平凡和人與人之間的相遇。最后兩句表達了詩人對自己的思考，他感嘆自己的貧困和李賀的詩篇的空虛，唯有劇談能夠洗滌心靈，而芳酒杯中卻沒有故人相伴，表達了詩人對友情的思念和寂寞的感受。

賞析：
這首詩詞通過對春天景象的描繪，表達了詩人對時光流轉的感慨和對生活的思考。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到春天的美好和時光的短暫。詩人通過描繪溪邊的鳥兒低飛和路人在綠蔭中相遇的場景，展現了生活的平凡和人與人之間的相遇，給人一種親切感和共鳴。最后兩句表達了詩人對自己的思考，他感嘆自己的貧困和李賀的詩篇的空虛，但又寄望于劇談能夠洗滌心靈，表達了對友情和心靈寄托的渴望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

héng mén dú lì
衡門獨立

chūn guī kān xiào yòu cōng cōng, shuǐ bái yāng qīng xì yǔ méng.
春歸堪笑又匆匆，水白秧青細雨蒙。
xī niǎo dī fēi huà qiáo wài, lù rén xiāng zhí lǜ yīn zhōng.
溪鳥低飛畫橋外，路人相值綠陰中。
sòng qīng yào quàn pín lái jī, lǐ hè shī náng bìng hòu kōng.
宋清藥券貧來積，李賀詩囊病後空。
wéi yǒu jù tán néng yī xǐ, fāng zūn nà de gù rén tóng?
惟有劇談能一洗，芳尊那得故人同？