“時聞魚躍隔菰蒲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時聞魚躍隔菰蒲”全詩
籃輿小放湖堤上，信有人間白玉壺。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《湖堤》陸游 翻譯、賞析和詩意
《湖堤》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
新月纖纖淡欲無，
時聞魚躍隔菰蒲。
籃輿小放湖堤上，
信有人間白玉壺。
詩意：
這首詩描繪了一個湖堤的景象。詩人看到了一輪新月，它纖細而淡雅，幾乎看不見。他時常能聽到湖中的魚兒躍出水面，但是因為菰蒲的遮擋，他無法親眼目睹。詩人還描述了湖堤上停放著一輛籃輿，這是一種小型的車輛。最后，詩人表達了對人間仙境的向往，他相信在湖堤的附近有一個白玉制成的壺，象征著人間的美好。
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了湖堤的景色，展現了陸游獨特的意境和情感。詩人通過描繪新月的纖細和淡雅，傳達了一種幽靜、溫柔的氛圍。他聽到魚兒躍出水面的聲音，但是因為菰蒲的遮擋，無法親眼目睹，這種隔閡增加了詩中的神秘感。籃輿的出現給詩中增添了一絲生活氣息，也為整個景象增添了一絲活力。最后，詩人表達了對人間美好的向往，白玉壺象征著純潔和完美，使整首詩更具詩意和哲理。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了湖堤的美麗景色，同時表達了詩人對純潔和美好事物的向往。它展示了陸游獨特的藝術風格和情感表達能力，被視為宋代文學的經典之作。
“時聞魚躍隔菰蒲”全詩拼音讀音對照參考
hú dī
湖堤
xīn yuè xiān xiān dàn yù wú, shí wén yú yuè gé gū pú.
新月纖纖淡欲無，時聞魚躍隔菰蒲。
lán yú xiǎo fàng hú dī shàng, xìn yǒu rén jiān bái yù hú.
籃輿小放湖堤上，信有人間白玉壺。
“時聞魚躍隔菰蒲”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。