“我悔不學醫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記悔》

我悔不學農，力耕泥水中，
二月始穡事，十月畢農功。
我悔不學醫，早讀黃帝書，
名方手自緝，上藥如山儲。
不然去從戎，白首捍塞壖。
最下作巫祝，為國祈豐年。
猶勝業文辭，志在斗升祿。
一朝陪眾雋，所望亦已足。
豈知賦命薄，平地成怨仇。
生為馬伏櫪，死為狐首丘。
已矣何所悲？但悔始諶錯。
賦詩置座傍，聊以志吾怍。

中文譯文：
《記悔》

我悔不學習農耕，努力在泥水中耕作，
二月開始播種，十月完成農事。
我悔不學醫，早早讀黃帝的書，
掌握名方，親自制藥，如山般儲備。
否則去從軍，白發抵擋敵寇。
最低下的職業是巫祝，為國家祈求豐年。
盡管不如從事文辭，但志向在于爭取升遷。
一旦與眾人同列，所期望的也已經達到。
豈料命運如此薄弱，平凡之地成為怨仇。
生時如馬伏在馬槽，死后如狐貍頭顱在丘陵。
已經結束了，何必悲傷？只是悔恨始于諶錯。
寫下這首詩放在座位旁，只是表達我的心情。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人陸游的作品，表達了他對自己生活中的選擇和遺憾的思考。詩中，陸游列舉了自己的幾個遺憾，包括不學習農耕和醫術，以及從事低下的巫祝職業。他認為這些選擇使他在社會地位和命運上受到限制，無法實現自己的理想。他感嘆命運的薄弱和平凡的生活帶來的怨仇，但他也意識到只是悔恨已經晚了。最后，他將這首詩放在座位旁，以表達自己的心情。

這首詩通過對自己的反思，表達了作者對生活選擇和命運的思考。它揭示了人們在追求理想和目標時所面臨的困境和遺憾。詩中的自責和無奈情緒，以及對命運的思考，使人們對自己的生活選擇和未來的發展產生深思。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的內心感受，給人以啟示和思考。

jì huǐ
記悔

wǒ huǐ bù xué nóng, lì gēng ní shuǐ zhōng, èr yuè shǐ sè shì, shí yuè bì nóng gōng.
我悔不學農，力耕泥水中，二月始穡事，十月畢農功。
wǒ huǐ bù xué yī, zǎo dú huáng dì shū, míng fāng shǒu zì jī, shàng yào rú shān chǔ.
我悔不學醫，早讀黃帝書，名方手自緝，上藥如山儲。
bù rán qù cóng róng, bái shǒu hàn sāi ruán.
不然去從戎，白首捍塞壖。
zuì xià zuò wū zhù, wèi guó qí fēng nián.
最下作巫祝，為國祈豐年。
yóu shèng yè wén cí, zhì zài dòu shēng lù.
猶勝業文辭，志在斗升祿。
yī zhāo péi zhòng juàn, suǒ wàng yì yǐ zú.
一朝陪眾雋，所望亦已足。
qǐ zhī fù mìng bó, píng dì chéng yuàn chóu.
豈知賦命薄，平地成怨仇。
shēng wèi mǎ fú lì, sǐ wèi hú shǒu qiū.
生為馬伏櫪，死為狐首丘。
yǐ yǐ hé suǒ bēi? dàn huǐ shǐ chén cuò.
已矣何所悲？但悔始諶錯。
fù shī zhì zuò bàng, liáo yǐ zhì wú zuò.
賦詩置座傍，聊以志吾怍。