“萬里兩行縢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄方瞳胡先生》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
形槁神彌王，心虛腦自凝。
平生一酒榼，萬里兩行縢。
安枕存玄牝，齋居養絳陵。
他年喬岳下，正晝看飛騰。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人方瞳胡先生的思念之情。詩中描繪了方瞳胡先生的形象，他的身體瘦弱，但精神卻彌漫著王者的氣息。詩人感嘆自己的內心空虛，思緒凝結。他回顧了自己一生中與方瞳胡先生共飲的時光，雖然相隔萬里，但他們的友誼卻如一條紐帶緊密相連。詩人在自己的齋居中安放著一枕玄牝（指玄牝之寶，象征著高尚的品德），并以此來懷念方瞳胡先生。最后，詩人展望了將來，期待與方瞳胡先生一同登上喬岳山，白天親眼目睹飛騰的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人對友人的深情厚意。詩人通過描繪方瞳胡先生的形象，展示了他的崇高品質和精神風貌。詩中的萬里兩行縢表達了詩人與友人之間的深厚情誼，即使相隔遙遠，仍能感受到彼此的存在。詩人以齋居養絳陵來懷念方瞳胡先生，表達了對友誼的珍視和對高尚品德的追求。最后，詩人展望了將來，希望與友人一同登上喬岳山，共同欣賞壯麗的景色，這體現了詩人對友誼的堅持和對美好未來的向往。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對友人的思念之情，以及對友誼和美好未來的向往。它展示了詩人對高尚品德的追求和對真摯友誼的珍視，給人以深思和共鳴。

jì fāng tóng hú xiān shēng
寄方瞳胡先生

xíng gǎo shén mí wáng, xīn xū nǎo zì níng.
形槁神彌王，心虛腦自凝。
píng shēng yī jiǔ kē, wàn lǐ liǎng xíng téng.
平生一酒榼，萬里兩行縢。
ān zhěn cún xuán pìn, zhāi jū yǎng jiàng líng.
安枕存玄牝，齋居養絳陵。
tā nián qiáo yuè xià, zhèng zhòu kàn fēi téng.
他年喬岳下，正晝看飛騰。