“斜陽不為行人駐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“斜陽不為行人駐”出自宋代陸游的《肩輿歷湖桑堰東西過陳灣至陳讓堰小市抵暮乃》，詩句共7個字，詩句拼音為：xié yáng bù wéi xíng rén zhù，詩句平仄：平平仄平平平仄。

“斜陽不為行人駐”全詩

《肩輿歷湖桑堰東西過陳灣至陳讓堰小市抵暮乃》

貪看西南一面山，不知信步到陳灣。
未言散釋經旬病，且要消磨半日閑。
蔬隴過寒常郁郁，鳥聲迎暖已關關。
斜陽不為行人駐，十里鐘來翠靄間。

分類：

作者簡介(陸游)

陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

【注釋】：原題：肩輿歷湖桑堰東西過陳灣至陳讓堰小市抵暮乃歸

“斜陽不為行人駐”全詩拼音讀音對照參考

jiān yú lì hú sāng yàn dōng xī guò chén wān zhì chén ràng yàn xiǎo shì dǐ mù nǎi
肩輿歷湖桑堰東西過陳灣至陳讓堰小市抵暮乃

tān kàn xī nán yī miàn shān, bù zhī xìn bù dào chén wān.
貪看西南一面山，不知信步到陳灣。
wèi yán sàn shì jīng xún bìng, qiě yào xiāo mó bàn rì xián.
未言散釋經旬病，且要消磨半日閑。
shū lǒng guò hán cháng yù yù, niǎo shēng yíng nuǎn yǐ guān guān.
蔬隴過寒常郁郁，鳥聲迎暖已關關。
xié yáng bù wéi xíng rén zhù, shí lǐ zhōng lái cuì ǎi jiān.
斜陽不為行人駐，十里鐘來翠靄間。

“斜陽不為行人駐”平仄韻腳

拼音：xié yáng bù wéi xíng rén zhù
平仄：平平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“斜陽不為行人駐”的關聯詩句

帶斜字的詩句帶陽字的詩句帶不字的詩句帶為字的詩句帶行字的詩句帶人字的詩句帶駐字的詩句

網友評論

* “斜陽不為行人駐”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“斜陽不為行人駐”出自陸游的《肩輿歷湖桑堰東西過陳灣至陳讓堰小市抵暮乃》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。