“征西幕罷幾經春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客去追記坐間所言》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客去追記坐間所言，
征西幕罷幾經春。
嘆息兒音尚帶秦，
每為後生談舊事，
始知老子是陳人。
建隆乾德開王業，
溫洛榮河厭虜麈。
倘得此生重少壯，
臨危敢愛不貲身。

詩意：
這首詩詞描述了陸游在客去之后回憶起與客人的對話。陸游在詩中表達了對歲月流轉的感慨，他經歷了多次征戰，但仍然心懷嘆息，思念著過去的歲月。他意識到自己已經老去，而年輕一代對過去的了解僅限于書本上的記載。他提到了建隆和乾德兩個年號，這是宋代的兩個皇帝，暗示了他對國家興衰的關注。他還提到了溫洛和榮河，這是兩個地名，象征著他對國家疆土的關心。最后，他表達了對年輕時能夠重拾少年勇氣，勇敢面對危險并不計身家的渴望。

賞析：
這首詩詞展現了陸游對時光流逝和個人經歷的思考。他通過對話的方式，表達了對過去歲月的懷念和對年輕一代的期望。詩中運用了對歷史事件和地名的提及，使詩詞更具時代感和地域感。陸游以自己的親身經歷，表達了對國家興衰的關切和對年輕一代的期望。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對過去和未來的思考，展現了作者對人生和國家的深刻思考。

kè qù zhuī jì zuò jiān suǒ yán
客去追記坐間所言

zhēng xī mù bà jǐ jīng chūn, tàn xī ér yīn shàng dài qín.
征西幕罷幾經春，嘆息兒音尚帶秦。
měi wèi hòu shēng tán jiù shì, shǐ zhī lǎo zi shì chén rén.
每為後生談舊事，始知老子是陳人。
jiàn lóng qián dé kāi wáng yè, wēn luò róng hé yàn lǔ zhǔ.
建隆乾德開王業，溫洛榮河厭虜麈。
tǎng dé cǐ shēng zhòng shào zhuàng, lín wēi gǎn ài bù zī shēn.
倘得此生重少壯，臨危敢愛不貲身。