“窮空養老亦蔬餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貧述》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者貧困的生活狀況，表達了他對清貧生活的堅守和對內心歡樂的追求。

詩詞的中文譯文如下：
寒生肌粟苦衣單，瘦減頭圍覺帽寬。
荒寂在家猶逆旅，窮空養老亦蔬餐。
柴青灶突騰煙細，膏盡燈缸照字難。
猶喜新醅三斗熟，半窗梅影助清歡。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者貧困的生活狀態。詩中的“寒生肌粟苦衣單”和“瘦減頭圍覺帽寬”表達了作者身處貧困中，生活艱辛的境況。他的家中荒寂寥落，宛如逆旅，即使在家中養老，也只能吃簡單的蔬菜。柴火青煙從灶騰起，細細升騰，膏油已經用盡，燈缸里的光線映照字跡變得困難。然而，盡管生活貧困，作者仍然能夠從內心中找到一些歡樂。他喜歡喝新釀的酒，即使只有三斗，也能帶來滿足和愉悅。半開的窗戶透進來的梅花影子，也為他的清歡增添了一份美好。

這首詩詞通過對貧困生活的描繪，表達了作者對清貧生活的堅守和對內心歡樂的追求。盡管生活困苦，作者仍然能夠從簡單的事物中找到快樂，并通過詩詞表達出來。這種堅守和樂觀的態度使得詩詞充滿了深刻的人生哲理和情感共鳴。

pín shù
貧述

hán shēng jī sù kǔ yī dān, shòu jiǎn tóu wéi jué mào kuān.
寒生肌粟苦衣單，瘦減頭圍覺帽寬。
huāng jì zài jiā yóu nì lǚ, qióng kōng yǎng lǎo yì shū cān.
荒寂在家猶逆旅，窮空養老亦蔬餐。
chái qīng zào tū téng yān xì, gāo jǐn dēng gāng zhào zì nán.
柴青灶突騰煙細，膏盡燈缸照字難。
yóu xǐ xīn pēi sān dòu shú, bàn chuāng méi yǐng zhù qīng huān.
猶喜新醅三斗熟，半窗梅影助清歡。