“皎皎初心質天地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平昔》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描述了作者平素的生活狀態和心境。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

平昔飄然林下僧，
一直以來，我像一位飄然在林間的僧人，
更堪衰與病相乘。
更加感到衰老和疾病的雙重困擾。

殘年已任身生死，
我已經到了殘年，不論生死如何，
一念猶關道廢興。
我仍然牽掛著道德的廢興。

皎皎初心質天地，
我純潔的初心如同天地一般廣闊，
兢兢晚節蹈淵冰。
我謹慎地保持著晚年的操守，像踏在冰冷的深淵上一樣。

子孫勿厭藜羹薄，
子孫們不要嫌棄簡單的藜羹，
此是吾家無盡燈。
這是我家中永不熄滅的燈火。

這首詩詞表達了作者對自己衰老和疾病的接受，同時展現了他對道德和初心的堅守。他在晚年仍然保持著謹慎和操守，不忘初心。最后兩句表達了他對子孫的期望，希望他們不要嫌棄簡樸的生活，因為這種生活才是家庭的永恒之光。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生活的思考和態度，展現了他對傳統價值觀的堅守和對家庭的關懷。

píng xī
平昔

píng xī piāo rán lín xià sēng, gèng kān shuāi yǔ bìng xiāng chéng.
平昔飄然林下僧，更堪衰與病相乘。
cán nián yǐ rèn shēn shēng sǐ, yī niàn yóu guān dào fèi xìng.
殘年已任身生死，一念猶關道廢興。
jiǎo jiǎo chū xīn zhì tiān dì, jīng jīng wǎn jié dǎo yuān bīng.
皎皎初心質天地，兢兢晚節蹈淵冰。
zǐ sūn wù yàn lí gēng báo, cǐ shì wú jiā wú jìn dēng.
子孫勿厭藜羹薄，此是吾家無盡燈。