“女貞林黑月未上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜自近村歸》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江頭浩歌天宇寬，
刺船歸來清夜闌。
女貞林黑月未上，
姑惡聲悲村已寒。
不恨故交日零落，
本知浮生難控摶。
頭童面槁更安往？
莫問傍人君自看。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜歸鄉的場景。詩人在江頭廣闊的天空下高歌，船刺歸來時已是深夜。月亮還未升起，女貞樹林黑暗，村莊已經寒冷。詩人不恨故交的離散，因為他早已知道人生難以掌控。他的頭發已經花白，面容憔悴，他更關心的是未來的去向，而不愿與旁人討論。

賞析：
這首詩以秋夜歸鄉為背景，通過描繪自然景物和詩人內心的感受，表達了對人生無常和自身境遇的思考。詩中的江頭、天宇、女貞林等景物，以及詩人的高歌、清夜、寒冷等描寫，營造出一種寂靜而凄涼的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對人生變遷和無常的感慨。他認識到人生的起伏和離散是無法避免的，因此不恨故交的離去。詩人的頭童面槁，更加凸顯了歲月的流轉和人生的無常。最后兩句“莫問傍人君自看”，表達了詩人對未來的思考和對自身命運的決定權的堅守。

這首詩詞以簡潔而凄涼的語言，表達了詩人對人生無常和自身命運的思考。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的內心感受與外在環境相結合，展現了對人生的深刻思考和對命運的堅守。整首詩意境凄涼，給人以深深的思考和共鳴。

qiū yè zì jìn cūn guī
秋夜自近村歸

jiāng tóu hào gē tiān yǔ kuān, cì chuán guī lái qīng yè lán.
江頭浩歌天宇寬，刺船歸來清夜闌。
nǚ zhēn lín hēi yuè wèi shàng, gū è shēng bēi cūn yǐ hán.
女貞林黑月未上，姑惡聲悲村已寒。
bù hèn gù jiāo rì líng luò, běn zhī fú shēng nán kòng tuán.
不恨故交日零落，本知浮生難控摶。
tóu tóng miàn gǎo gèng ān wǎng? mò wèn bàng rén jūn zì kàn.
頭童面槁更安往？莫問傍人君自看。