“清琴將暇日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《季秋江村》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

**中文譯文**：
喬木的村莊古老，稀疏的籬笆野蔓懸垂。
我帶著清雅的琴，在悠閑的日子里彈奏，
白發的頭顱仰望著清晨的霜天。
站在供桌前，獻上黃金和美酒，
臥在繡席上，枕著光滑的石頭。
盡管遠游使我感到孤寂，卻難以見到這美麗的山川景色。

**詩意**：
這首詩詞描繪了一個寂靜的村莊景象，表達了詩人杜甫內心深處的情感和思考。詩人在古老的喬木村莊中感受到歲月的沉淀，描述了籬笆的稀疏和野蔓垂掛的景象，突顯出一種寧靜和淡然的氛圍。他帶著一把清雅的琴，沉浸在悠閑的日子里，用音樂撫慰內心的情感。詩中的“白首望霜天”表現出詩人年老的狀態，仰望晨霜的天空，顯露出一種對時光流逝的感慨。

同時，詩中的“登俎黃甘重，支床錦石圓”描寫了平凡的生活場景，詩人站在供桌前獻上金銀和美酒，臥在繡席上枕著光滑的石頭，表現出對生活瑣碎細節的關注和對物質與精神的平衡思考。

**賞析**：
這首詩以村莊景象為背景，通過描繪平凡的生活和寂靜的自然，展示了詩人對人生、自然和歲月的深刻感悟。詩中蘊含了對光陰易逝的感傷，同時也流露出對平凡生活的珍惜和對內心寧靜的追求。琴聲、黃金、美酒、石頭等元素交織在詩中，呈現出一幅富有意境的畫面，傳達了詩人對于物質與精神層面的思考。

整首詩抒發了詩人對于生活、自然和人生境遇的深刻感慨，以及他內心深處對寧靜、平凡和真實的渴望。通過與自然和生活瑣事的親近，詩人表達了一種超越世俗紛擾的寧靜心境，使人在閱讀中感受到對內心平和與人生意義的思考。

jì qiū jiāng cūn
季秋江村

qiáo mù cūn xū gǔ, shū lí yě màn xuán.
喬木村墟古，疏籬野蔓懸。
qīng qín jiāng xiá rì, bái shǒu wàng shuāng tiān.
清琴將暇日，白首望霜天。
dēng zǔ huáng gān zhòng, zhī chuáng jǐn shí yuán.
登俎黃甘重，支床錦石圓。
yuǎn yóu suī jì mò, nán jiàn cǐ shān chuān.
遠游雖寂寞，難見此山川。