“敢意癡頑成後死”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“敢意癡頑成後死”全詩
敢意癡頑成後死，相從髣佛若平生。
小詩話別初何有，一段清愁伴櫓聲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《送任夷仲大監》陸游 翻譯、賞析和詩意
《送任夷仲大監》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
往者江淮未徹兵，
丹陽邂逅識耆英；
叩門偶綴諸公後，
倒屣曾蒙一笑迎。
敢意癡頑成後死，
相從髣佛若平生。
小詩話別初何有，
一段清愁伴櫓聲。
詩意：
這首詩詞是陸游送別任夷仲大監的作品。詩人回顧了與任夷仲的相識和相處之情景，表達了對他的敬重和思念之情。詩人自稱癡頑，表示自己愿意與任夷仲一同奉行佛教的平和與寬容，即使在死后也愿意與他相伴。最后兩句表達了詩人與任夷仲的離別之情，以及在江上劃船時的清幽憂愁。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對任夷仲的深情厚意。詩人通過回憶與任夷仲的相識和相處，展現了他們之間的友誼和共同追求。詩中的“敢意癡頑成後死”表達了詩人對自己的態度，他愿意堅持自己的信仰和追求，即使面臨死亡也不退縮。最后兩句以江上劃船的景象作為離別的背景，通過描繪櫓聲和清愁的氛圍，增加了詩詞的意境和情感的表達。整首詩詞情感真摯，語言簡練，表達了詩人對友誼和追求的珍視和堅持。
“敢意癡頑成後死”全詩拼音讀音對照參考
sòng rèn yí zhòng dà jiān
送任夷仲大監
wǎng zhě jiāng huái wèi chè bīng, dān yáng xiè hòu shí qí yīng kòu mén ǒu zhuì zhū gōng hòu, dào xǐ céng méng yī xiào yíng.
往者江淮未徹兵，丹陽邂逅識耆英；叩門偶綴諸公後，倒屣曾蒙一笑迎。
gǎn yì chī wán chéng hòu sǐ, xiāng cóng fǎng fú ruò píng shēng.
敢意癡頑成後死，相從髣佛若平生。
xiǎo shī huà bié chū hé yǒu, yī duàn qīng chóu bàn lǔ shēng.
小詩話別初何有，一段清愁伴櫓聲。
“敢意癡頑成後死”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。