“心非風月尚誰知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望云樓晚興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小閣東南獨詠詩，
此生終與世差池。
夕陽明處蒼煙合，
棲燕歸時畫角悲。
人與江山均是夢，
心非風月尚誰知。
舊交幾歲音塵隔，
三撫闌干有所思。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在云樓上的夜晚思緒。詩人感慨自己與世界的隔閡，認為自己與世俗的差距越來越大。夕陽下，蒼煙漸漸彌合，棲息的燕子歸巢時，畫角傳來悲涼的聲音。詩人認為人與江山都是虛幻的夢境，只有內心的感受才是真實的，但又不知有誰能理解。舊日的友誼已經隔了多少年，詩人三次撫摸著欄桿，心中充滿了思念和感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人內心的孤獨和對世俗的疏離感。詩人通過描繪夕陽、蒼煙和棲燕的歸巢，表達了時光流轉、物是人非的感慨。他認為人與江山都是虛幻的夢境，唯有內心的感受才是真實的，但又感到無人能夠理解。最后，詩人通過描寫舊日友誼的隔閡和自己的思念，表達了對過去的懷念和對人生的思考。

這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境展示了陸游獨特的思想和情感。他通過對自然景物的描繪，表達了對人生的思考和對世俗的疏離感，展示了他內心深處的孤獨和對友情的珍視。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

wàng yún lóu wǎn xìng
望云樓晚興

xiǎo gé dōng nán dú yǒng shī, cǐ shēng zhōng yǔ shì chā chí.
小閣東南獨詠詩，此生終與世差池。
xī yáng míng chù cāng yān hé, qī yàn guī shí huà jiǎo bēi.
夕陽明處蒼煙合，棲燕歸時畫角悲。
rén yǔ jiāng shān jūn shì mèng, xīn fēi fēng yuè shàng shéi zhī.
人與江山均是夢，心非風月尚誰知。
jiù jiāo jǐ suì yīn chén gé, sān fǔ lán gān yǒu suǒ sī.
舊交幾歲音塵隔，三撫闌干有所思。